Turns To Me

Vira-se para mim

Turns To Me

Fica totalmente sozinhaStands all alone
Olha no espelhoLooks in the mirror
E vê o que ela gostaria de serAnd sees what she wanted to be

A salvo desconhecidaSafely unknown
Para qualquer um perto delaTo anyone near her
Ela vê o que ela queria verShe sees what she wanted to see
E vira-se para mimAnd turns to me
E vira-se para mimAnd turns to me
E vira-se paraAnd turns to

Ela estava destinadaShe was prophesied
À uma queda prematuraFor an early slide
E assim aconteceuFollowed it to the letter

Rainha da beleza bem guardadaWell kept beauty queen
Se lá, sempre vistaIf there, always seen
Ainda você achou que ela saberiaStill you thought she'd know better

Sem apagarNo erasing
O tempo que você está desperdiçandoThe time you're wasting
Mas quando você está desperdiçandoBut when you're wasting
Você não se importaYou don't care

Com todas aqueles pedaçosAll those pieces
Em aluguéis de curto prazoIn short term leases
Quando você precisa delesBut when you need them
Eles não estão láThey're not there

Por todos aqueles momentos do passadoFor all those moments of yesterday
Ela trocou cada amanhãShe's traded every tomorrow
E agora todos aqueles momentos estão tão distantesAnd now all those moments are so far away
Fantasmas assombram cada palavra que ela dizGhosts haunt each word she would say
Enquanto ela anda junto à decadênciaAs she walks among the decay

Ela tinha o atemporal sensoShe had Oscar Wilde's
De moda de Oscar WildeTimeless sense of style
Já que era sua intençãoAs had been her intention

Ainda ela estava com medoStill she was afraid
O tempo deve ser recompensadoTime must be repaid
E não haverá redençãoAnd there'd be no redemption

Juventude e tempo colidemYouth and time collide
Ela não pode decidirShe could not decide
Por uma certa direçãoOn a certain direction

A hora estava se aproximandoTime was catching up
Cuidadosamente decididaCarefully made up
Ela evitou ser notadaShe avoided detection

Por todos aqueles momentos do passadoFor all those moments of yesterday
Ela trocou cada amanhãShe's traded every tomorrow
E agora todos aqueles momentos estão tão distantesAnd now all those moments are so far away
Eu os vi tambémI saw it too
Mais perto que vocêCloser than you
O que mais há para se dizerWhat else is there left to say

Espere por mim agoraWait for me now
Eu estarei lá para vocêI will be there for you
Isto eu prometoThis I will vow
Se você ainda quiser que eu estejaIf you still want me to

Mas isto não aconteceráBut it won't be
Isto eu sempre soubeThis I have always known
E na escuridãoAnd in the dark
Não há ninguém para rezar por mim agoraThere's no one to pray for me now

Eu não entendo o que estou sentindo esta noiteI don't understand what I'm feeling tonight
Eu não entendo mas eu estou esperandoI don't understand but I'm waiting
Procurando pelas sombras que desaparecem na luzSearching the shadows that fade in the light
Mas eu estou me sentindo vivoBut I'm feeling alive
Tentando sobreviverTrying to survive
Flutuo com a maréFloat with the tide
Até que você chegue e euTill you arrive and I