Morning Sun

O Sol da Manhã

Morning Sun

Quando você olha para o Sol da manhã
When you look at the morning sun
Você vê o que eu vejo?
Do you see what I see
Ou eu poderia ser o único
Or could I be the only one
Vendo apenas o que eu preciso
Seeing just what I need

Eu visualizo um homem diferente
I envision a different man
Daquele que eu me tornei
Than the one I've become
Rezo que o oceano entenda
Pray the ocean will understand
Que minha hora ainda não chegou
That my time isn't done

Todo mundo está conduzindo
Everyone's leading
Mas ninguém está dançando
But nobody's dancing
Você está no palco
You stand on the stage
Apenas para acabar sozinho
Just to turn all alone
Eu esperei deste jeito
I have waited this way
Por uma vida de dias
For a lifetime of days

Eu não posso esperar pelo o Sol da manhã
I can't wait for the morning sun
Enquanto eu estou no mar
As I stand with the sea
E o oceano, ela compreende
And the ocean she understands
O homem que eu poderia ser
Just the man I could be

Em algum outro lugar há um mundo diferente
Somewhere else there's a different world
Com um Sol que vai subir
With a sun that will rise
E uma Lua que vai tomar o seu lugar
And a moon that will take its place
Nos olhos de outro homem
In another man's eyes

E talvez seja um mundo melhor
And perhaps it's a better world
Do que (esse) que eu vejo
Than the one that I see
Ou, se (não for) melhor para ninguém
Or if better for no one else
Talvez seja melhor para mim
Perhaps better for me

Aqui no escuro onde o céu mostra suas graças
Here in the dark where the sky shows its graces
Revelando cada estrela, enquanto a Lua se faz de boba
Revealing each star while the moon plays the fool
Dizendo como deve ser, enquanto a noite discorda
Saying how it must be while the night disagrees

Eu não posso esperar para o Sol da manhã
I can't wait for the morning sun
Enquanto eu estou no mar
As I stand with the sea
E o oceano, ela compreende
And the ocean she understands
O homem que eu poderia ser
Just the man I could be

Não, não, o tempo não espera por você
No, no, time doesn't wait for you
Não, não, esqueça isso
No, no, leave it alone
Não, não, os seus dias são muito poucos
No, no, your days are far too few
Essa coisa que eu sempre soube
This thing I have always known

Quando o seu tempo acabar, é verdade
When your time is up it's true
Eles nunca darão mais um dia para você
They never give another day to you

Quando o tempo acabar, acabou
When your time is up it's through
Ninguém se importa como
No one cares how

Não pode mantê-lo
Can't keep it
Não pode salvá-lo
Can't save it
Não pode levar nada com você
Can't take it away with you
Então eu digo para aproveitarmos agora
So I say we use it now