Chance

Chance

Chance

Ele estava totalmente sozinho
He was standing all alone
Tentando encontrar as palavras para dizer
Trying to find the words to say
Quando ele havia rezado todas as orações se foram
When every prayer he ever prayed was gone
E os sonhos que ele nunca teve
And the dreams he's never owned
Ainda estão a salvo guardados
Are still safely tucked away
Até o amanhã ele apenas continua
Until tomorrow he just carries on
Continua
Carries on
Continua
Carries on
Continua
Carries on

Veja o diabo nas ruas à noite
See the devil on the streets at night
Veja-o correndo na garoa que cai
See him running in the pouring rain
Veja-o sorrindo sob uma luz distorcida
See him grinning 'neath a twisted light
Eu voltarei novamente
I'll be back again
Veja as pessoas em pé em fila
See the people standing in a row
Veja-as acenando como um campo de trigo
See them nodding like a field of grain
Ninguém vê a foice, porém
No one sees the sickle though
Vindo pela planície
Coming 'cross the plain

E isto ele sabe se nada mais
And this he knows, if nothing more
Que espera na escuridão como o destino
That waiting in the dark like destiny
E aqueles que beijaram os cães da guerra
Are those who kiss the dogs of war
E não há mais futuro, sem futuro
And there is no tomorrow, no tomorrow
Pegue uma chance
Take a chance
Pegue uma, pegue uma chance, sim
Take a, take a chance, yeah

Veja o diabo ele é tão intenso
See the devil he is so intense
Veja o diabo e vá mudar o seu nome
See the devil go and change his name
Qual é o preço da inocência
What's the going price of innocence
Ele não pode ser o mesmo
It can't be the same
Está escuro quando não há lua
Is it dark when the moon is down
Está escuro com uma única chama
Is it dark with a single flame
Se há vidro caindo por todos os lados
If there's glass falling all around
Eu não sou o culpado
I am not to blame

E isto ele sabe se nada mais
And this he knows, if nothing more
Que espera na escuridão como o destino
That waiting in the dark like destiny
E aqueles que beijaram os cães da guerra
Are those who kiss the dogs of war
E não há mais futuro, sem futuro
And there is no tomorrow, no tomorrow
Pegue uma chance
Take a chance
Pegue uma, pegue uma chance, sim
Take a, take a chance, sim
Pegue uma chance
Take a chance
Pegue uma, pegue uma chance, sim
Take a, take a chance, oh, sim

Queimando pela noite afora
Burn the night away
Queimando pela noite afora
Burn the night away
Queimando pela noite
Burn the night

Imagens em exibições
Pictures at an exhibition
Pintadas como ele deixou
Played as he stood
Em sua transe
In his trance
Olhando para suas inibições
Staring at his inhibitions
Todo o tempo acreditando
All the time believing
Que agora veio para nada além dessa chance
That it now came down to nothing but this chance
Chance
Chance
Chance
Chance
Chance
Chance

Eu temo você
I fear you
Seu silêncio
Your silence
Sua cegueira
Your blindness
Vê o que você quer ver
See what you want to see
Na escuridão
In darkness
Uma gentileza
One kindness
Um momento
One moment
Diga-me em que você acredita
Tell me what you believe

Eu não acredito em nada
I believe in nothing
Nunca realmente precisei
Never really had to
Em respeito a sua vida
In regards to your life
Rumores que não são verdade
Rumors that are not true
Quem está defendendo o mal
Who's defending evil
Certamente não sou eu
Surely never I
Quem seria a testemunha
Who would be the witness
Caso sua chance morra
Should you chance to die

Pai você pode me ouvir
Father can you hear me
Isto não é como deveria ser
This is not how it was meant to be
Eu estou seguro e você também
I am safe and so are you
Quanto aos outros destinos
As for the other's destiny

Pai você pode me ouvir
Father can you hear me
Isto não é como deveria ser
This is not how it was meant to be
Eu estou seguro e você também
I am safe and so are you
Quanto aos outros destinos
As for the other's destiny

Eu acredito que as situações
I believe that situations
Dependem todas das circunstâncias
All depend on circumstance

Olhe envolta
Look away
Olhe envolta
Look away

Imagens em exibições
Pictures at an exhibition
Pintadas como ele deixou
Played as he stood
Em sua transe
In his trace
Olhando para suas inibições
Staring at his inhabitions
Todo o tempo acreditando
All the time believing
Que agora veio para
That it now came down to
Nada além dessa chance
Nothing but this chance