Chance

Chance

Chance

Ele estava parado sozinhoHe was standing all alone
Tentando encontrar as palavras para dizerTrying to find the words to say
Quando cada oração que ele já fez se foiWhen every prayer he ever prayed was gone
E os sonhos que ele nunca teveAnd the dreams he's never owned
Ainda estão guardados com segurançaAre still safely tucked away
Até amanhã, ele apenas segue em frenteUntil tomorrow he just carries on
Segue em frenteCarries on
Segue em frenteCarries on
Segue em frenteCarries on

Veja o diabo nas ruas à noiteSee the devil on the streets at night
Veja-o correndo na chuva forteSee him running in the pouring rain
Veja-o sorrindo sob uma luz distorcidaSee him grinning 'neath a twisted light
Voltarei novamenteI'll be back again
Veja as pessoas paradas em filaSee the people standing in a row
Veja-as balançando a cabeça como um campo de grãosSee them nodding like a field of grain
Ninguém vê a foice, porémNo one sees the sickle though
Vindo pela planícieComing 'cross the plain

E isso ele sabe, se nada maisAnd this he knows, if nothing more
Que esperando no escuro como o destinoThat waiting in the dark like destiny
Estão aqueles que beijam os cães da guerraAre those who kiss the dogs of war
E não há amanhã, não há amanhãAnd there is no tomorrow, no tomorrow
Arrisque-seTake a chance
Arrisque-se, arrisque-se, simTake a, take a chance, yeah

Veja o diabo, ele é tão intensoSee the devil he is so intense
Veja o diabo ir e mudar de nomeSee the devil go and change his name
Qual é o preço da inocência?What's the going price of innocence
Não pode ser o mesmoIt can't be the same
É escuro quando a Lua se põe?Is it dark when the moon is down
É escuro com uma única chama?Is it dark with a single flame
Se há vidro caindo por todo ladoIf there's glass falling all around
Eu não sou culpadoI am not to blame

E isso ele sabe, se nada maisAnd this he knows, if nothing more
Que esperando no escuro como o destinoThat waiting in the dark like destiny
Estão aqueles que beijam os cães da guerraAre those who kiss the dogs of war
E não há amanhã, não há amanhãAnd there is no tomorrow, no tomorrow
Arrisque-seTake a chance
Arrisque-se, arrisque-se, simTake a, take a chance, sim
Arrisque-seTake a chance
Arrisque-se, arrisque-se, oh, simTake a, take a chance, oh, sim

Queime a noiteBurn the night away
Queime a noiteBurn the night away
Queime a noiteBurn the night

Quadros de uma exposiçãoPictures at an exhibition
Tocavam enquanto ele estavaPlayed as he stood
Em seu transeIn his trance
Olhando para suas inibiçõesStaring at his inhibitions
O tempo todo acreditandoAll the time believing
Que agora tudo se resumia a nada além desta chanceThat it now came down to nothing but this chance
ChanceChance
ChanceChance
ChanceChance

Eu te temoI fear you
Seu silêncioYour silence
Sua cegueiraYour blindness
Veja o que você quer verSee what you want to see
Na escuridãoIn darkness
Uma bondadeOne kindness
Um momentoOne moment
Diga-me o que você acreditaTell me what you believe

Eu não acredito em nadaI believe in nothing
Nunca precisei realmenteNever really had to
Em relação à sua vidaIn regards to your life
Rumores que não são verdadeirosRumors that are not true
Quem está defendendo o malWho's defending evil
Certamente nunca euSurely never I
Quem seria a testemunhaWho would be the witness
Se você por acaso morrerShould you chance to die

Pai, você pode me ouvir?Father can you hear me
Não era para ser assimThis is not how it was meant to be
Eu estou seguro e você tambémI am safe and so are you
Quanto ao destino do outroAs for the other's destiny

Pai, você pode me ouvir?Father can you hear me
Não era para ser assimThis is not how it was meant to be
Eu estou seguro e você tambémI am safe and so are you
Quanto ao destino do outroAs for the other's destiny

Eu acredito que as situaçõesI believe that situations
Todas dependem da circunstânciaAll depend on circumstance

Desvie o olharLook away
Desvie o olharLook away

Quadros de uma exposiçãoPictures at an exhibition
Tocavam enquanto ele estavaPlayed as he stood
Em seu transeIn his trace
Olhando para suas inibiçõesStaring at his inhabitions
O tempo todo acreditandoAll the time believing
Que agora tudo se resumia aThat it now came down to
Nada além desta chanceNothing but this chance