Gutter Ballet

Balé da Miséria

Gutter Ballet

Outra noite sem sono
Another sleepless night
Um paraíso concreto
A concrete paradise
Sirenes soando no calor
Sirens screaming in the heat
Néon corta o olho
Neon cuts the eye
Enquanto o bufão suspira
As the jester sighs
Ao mundo sobre seus pés
At the world beneath his feet

É um balé da miséria
It's a gutter ballet
Apenas um monte de animais selvagens
Just a menagerie
Ainda a orquestra toca
Still the orchestra plays
Em uma noite escura e solitária
On a dark and lonely night
Para uma distante luz que desaparece
To a distant fading light

Equilibrados em suas facas
Balanced on their knives
Pequenas partes de vidas
Little parts of lives
Uma realidade muito estranha
Such a strange reality
Mate o unicórnio
Kill the unicorn
Apenas para conseguir seu chifre
Just to have its horn
Em breve ele será apenas uma fantasia
Soon he's just a fantasy

É um balé da miséria
It's a gutter ballet
Apenas um monte de animais selvagens
Just a menagerie
Ainda a orquestra toca
Still the orchestra plays
Em uma noite escura e solitária
On a dark and lonely night
Para uma distante luz que desaparece
To a distant fading light

O bufão recebe suas reverências
The jester takes his bows
Mistura-se à multidão
Slips into the crowd
Enquanto os atores desaparecem
As the actors fade away
Outra morte para lamentar
Another death to mourn
Outra criança nasce
Another child is born
Outro capítulo na peça
Another chapter in the play

É um balé da miséria
It's a gutter ballet
Apenas um monte de animais selvagens
Just a menagerie
Ainda a orquestra toca
Still the orchestra plays
Em uma noite escura e solitária
On a dark and lonely night
Para uma distante luz que desaparece
To a distant fading light