The Funeral (Digital Version)

O Funeral (Versão Digital)

The Funeral (Digital Version)

Não olhe para o rosto dele, não fale o nome dele, não vai ter elogioDon't you look at his face, don't speak of his name, there'll be no eulogy
Não olhe nos olhos dele, ele tirou a própria vida, não deixou desculpasDon't you look in his eyes, he took his own life, left no apology
Não acredite nas mentirasDon't believe in the lies

A culminação de uma vida inteiraThe culmination of a lifetime
Exonerado por uma mente doenteExonerated by a sick mind
A infiltração de um espírito maligno, um espírito malignoThe infiltration by an evil spirit, an evil spirit

[refrão][chorus]
Ele abre os braços e cai nas pedrasHe spreads his arms and falls to the stones
Enjoado pelo destino, a tentação é grande demaisSickened by fate the temptation too great
O homem foi um herói para mimThe man was a hero to me
Ele planejou seu funeral (um funeral de herói)He planned his funeral (a hero's funeral)

Poder! a filosofia de um homem focado na dor humanaPower! the philosophy of a man intent on human pain
Mas eu acredito que havia uma aflição maior que tirou sua vidaBut i believe there was a greater affliction that took his life away

Ele planejou seu funeral, um funeral de heróiHe planned his funeral, a hero's funeral

Agora, enquanto a pele se deteriora, sua memória apagada, na totalidadeNow as the skin decays, his memory erased, in the entirety
De sua morte consciente, sua alma é extirpada, na sobriedade da morteOf his conscious demise, his soul is excised, in death's sobriety
Enquanto olhamos para o céuAs we look to the sky

Ele provou a morte agora pela primeira vezHe tasted death now for the first time
Ele respirou agora pela última vezHe took a breath now for the last time
O que seria preciso para ele querer viver, querer viverWhat would it take him to be willing to live, willing to live

[refrão][chorus]
Ele abre os braços e cai nas pedrasHe spreads his arms and falls to the stones
A morte ele proclama para o sangue em suas veiasDeath he proclaims to the blood in his veins
Abandonando sua proleAbandoning his progeny
Ele planejou seu funeralHe planned his funeral

[ponte][bridge]
Ele achou que estava tudo bem, se a família estivesse bem, que ele poderia morrer em pazDid he think it's alright, if the family's okay, that he could die in peace
Ele achou que estava tudo bem, se ele cavasse sua própria cova, que ele poderia finalmente dormirDid he think it's alright, if he dug his own grave, that he could finally sleep
Ele achou que estava tudo bem, se a família estivesse bem, que ele poderia morrer em pazDid he think it's alright, if the family's okay, that he could die in peace
Ele achou que estava tudo bem, se ele cavasse sua própria cova, que nós poderíamos viverDid he think it's alright, if he dug his own grave, that we could live
Com sua memória de engano!With his memory of deceit!

Ele abre os braços e cai nas pedrasHe spreads his arms and falls to the stones
O elogio… o que no mundo você espera alcançar quandoThe eulogy… what in the world can you hope to achieve when
Está planejando seu próprio funeral?You're planning your own funeral?

Ele planejou seu funeral, um funeral de herói…He planned his funeral, a hero's funeral…