Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers

Morte Ela Escreveu

Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers

Agora essa é dedicada pras garotasNow dis one dedicated to the girls
Elas com o rosto de anjo e o coração de diaboDem wid di angel face and the devil heart
Você sabe que Ragamuffin Chaka Demus e o jovem chamado PliersYuh no say Ragamuffin Chaka Demus an youth called Pliers
Vêm pra resolver seu casoCome to deal with your case
Aumenta, meu jovem - Ouça isso!Step up my youth - Hear dis!

Eu conheço uma garotinha, o nome dela é MaxineI know this little girl, her name is Maxine
Sua beleza é como um buquê de rosasHer beauty is like a bunch of rose
Se eu te contar sobre MaxineIf I ever tell you bout Maxine
Você diria que eu não sei o que sei (mas)You would a say I don't know what I know (but)

Morte ela escreveu (de verdade, de verdade)Murder she wrote (fi real fi real)
Morte ela escreveuMurder she wrote
Morte ela escreveuMurder she wrote
Morte ela escreveuMurder she wrote

Olha só, é assimWatch ya now, it name
Um rosto bonito e um caráter ruimA pretty face and bad character
Esse tipo de vida não segura Chaka (me siga!)Dem the kinda livin can't hold Chaka (follow me!)
Um rosto bonito e um caráter ruimA pretty face and bad character
Esse tipo de vida não segura ChakaDem the kinda livin can't hold Chaka
Diz que garota, você é bonitaSeh gal yuh pretty
Seu rosto é bonitoYuh face it pretty
Mas seu caráter é sujoBut yuh character dirty
Garota, você age muito provocanteGal yuh just act too flirty flirty
Você corre pra Tom, Dick e também HarryYuh run to Tom, Dick, an also Harry
E quando você percebe seu erroAn when yuh find yuh mistake
Você fala que está arrependida, arrependida, arrependida (Vem agora!)Yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (Come now!)

Tem ela (cruise?) na esquina onde ela se mete e onde ela se diverteHave her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
Ela conhece Lou, Crack e todo homem com granaShe know about Lou, Crack an every money man
Falo de chinês, homem branco e indianoMe talk about coolie chiney, White Man and Indian
A garota mais perversa que o Sr. Pliers já viuDi wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon

Agora quando você ouviu sobre essa garota, o nome dela é MaxineNow when yuh heard about this girl, her name is Maxine
Sua beleza é como um buquê de rosas (Mas)Her beauty is like a bunch of rose (But)
Se eu te contar sobre MaxineIf I ever tell you bout Maxine
Você diria que eu não sei o que sei (mas)You would a say I don't know what I know (but)

Morte ela escreveu (Murderation, mano)Murder she wrote (Murderation man)
Morte ela escreveuMurder she wrote
Morte ela escreveu (Na na na)Murder she wrote (Na na na)
Morte ela escreveuMurder she wrote

Olha agora, fique paradoWatch yuh now stand still
Você não paga minha conta de luzYuh no pay me light bill
Se você testar o ragamuffinIf yuh tes di ragamuffin
Garota, você vai se dar malGal ya gwan get kill
Garota, fique longeGal keep 'way
Porque você é crebbie crebbieCaw yuh a crebbie crebbie
E os limites do que eu falo se você é DJAn di limits of me talk of if a DJ
Garota, saiaGal come out
Porque você não está chocadaBecaw yuh nuh shockout
Agora quando você ouvir o ragamuffinNow when yuh hear di ragamuffin
Você tem que pular e gritarYuh haffi jump and shout
Agora toque meu portãoNow touch me gate
Você não paga minha conta de águaYuh nuh pay mi water rate
Porque grande é grande, você não pode subestimar (me siga!)Becaw great is great, yuh cyaan underate (Follow me!)

Seu rosto bonito e caráter ruimYuh pretty face an bad character
Esse tipo de vida não segura Chaka (me siga!)Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Seu rosto bonito e caráter ruimYuh pretty face an bad character
Esse tipo de vida não segura ChakaDem the kinda livin can Hold Chaka

Diz que garota, você é bonitaSeh girl yuh pretty
Seu rosto é bonitoYuh face is pretty
Mas seu caráter é sujoBut yuh character dirty
Garota, você só tem queGal yuh just a have to
Ser provocanteFlirty flirty
Você corre pra Tom, DickYuh run to Tom Dick,
E também HarryAn also Harry
E quando você percebe seu erroAn when yuh find yuh mistake
Você fala que está arrependidaYuh talk bout yuh sorry
Arrependida, arrependidaSorry, sorry

Agora, todo meio do ano essa garota vai fazer abortoNow every middle of the year dis girl go have abortion
Pro homem branco, indiano não procura em ((nail fun?))Fi di coolie white Man, Indian no seek inna ((nail fun?))
E só no outro dia eu a vi com seis meses de gravidezAn jus di other day me see her six months pregnant
Agora ela se levantou e trocou a menina por outro bebê no carrinhoNow she up an switch her girl with other baby inna pram

Então você ouviu sobre essa garota, o nome dela é MaxineSo yuh heard about this girl her name is Maxine
Sua beleza é como um buquê de rosasHer beauty's like a bunch of rose
E se eu te contar sobre MaxineAn' if I ever tell you bout Maxine
Você diria que eu não sei o que sei (mas)You would a say I don't know what I know (but)

Morte ela escreveuMurder she wrote
Morte ela escreveuMurder she wrote
Morte ela escreveu (Na nana)Murder she wrote (Na nana)
Morte ela escreveuMurder she wrote

Com licença!Excuse me!
Garota, eu nunca soube que você era assimGal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus veio pra brilhar do mesmo jeitoRagamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Uau, uau (me siga!)Waoh woa (Follow me!)

Seu rosto bonito e caráter ruimYuh pretty face an bad character
Esse tipo de vida não segura Chaka (me siga!)Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Seu rosto bonito e caráter ruimYuh pretty face an bad character
Esse tipo de vida não segura ChakaDem the kinda livin can Hold Chaka

Diz que garota, você é bonitaSeh girl yuh pretty
Seu rosto é bonitoYuh face is pretty
Mas seu caráter é sujoBut yuh character dirty
Garota, você só tem queGal yuh just a have to
Ser provocanteFlirty flirty
Você corre pra Tom, DickYuh run to Tom, Dick
E também HarryAn also Harry
E quando você planeja suas travessurasAn when yuh plan yuh mischeif
Você fala que está arrependidaYuh talk bout yuh sorry
Arrependida, arrependidaSorry, sorry
A garota posa e se gaba de como ela é sexyDi gal a pose an' a brag how she look sexy
Tudo que ela adora é pura vaidadeAll she worship is pure vanity
A garota posa e se gaba de como ela está prontaDi gal a pose anna brag how she look ready
Quando ela lava suas roupas, fica sujaWhen she wash her clothes it dirty
Garota, você não está prontaGal yuh no ready
Se você não sabe cozinhar pra mimIf yuh cyaan cook fi mi
Garota, você não está prontaGal yuh no ready
Se você não sabe lavar pra mimIf yuh cyaan wash fi mi
Garota, você não está prontaGal yuh nuh ready
Se você sabe que é provocante (me siga!)If yuh know yuh flirty flirty (Follow me!)

Seu rosto bonito e caráter ruimYuh pretty face and bad character
Esse tipo de vida não segura Chaka (me siga agora)Dem the kinda livin can't hold Chaka (Follow me now)
Seu rosto bonito e caráter ruim (Morte ela escreveu)Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Esse tipo de vida não (Morte ela escreveu) segura ChakaDem the kinda livin can't (Murder she wrote) hold Chaka

Então fique parada (Morte ela escreveu, Na nana)So stand still (Murder she wrote Na nana)
Você não paga minha conta de luzYuh no pay me light bill
E se você testar o ragamuffin (Morte ela escreveu)An if yuh tes di ragamuffin (Murder she wrote)
Garota, você vai se dar malGal ya gwan get kill
Garota, fique longeGal keep 'way
Porque você vai ter que voltarCaw yuh ahaffi back way
E os ((limites que eu falo)) se ele é DJAn di ((limit see me talk)) of him a DJ
Garota, saia porque você não está chocadaGal come out Becaw yuh nuh shockout
Agora quando você ouvir o ragamuffinNow when yuh hear di ragamuffin
Você tem que pular e gritarYuh haffi jump and shout
Agora toque meu ((portão?))Now touch me ((gate?))
Você não paga minha conta de águaYuh nuh pay mi water rate
Porque grande é grande e você vai pro preço (desça)Becaw great is great is yuh gong fi di rate (Come down)

Agora você ouviu sobre essa garotinha, o nome dela é MaxineNow yuh heard about this little girl her name is Maxine
Seu rosto é como um buquê de rosasHer face is like a bunch of rose
E se eu te contar sobre MaxineMan a if I ever tell you bout Maxine
Você diria que eu não sei o que sei.You would a say I don't know what I know