Come Stai?

Como Vai?

Come Stai?

Você conhece os detalhes dos meus cortesHai conosciuto i dettagli dei miei tagli
E agora não sou mais para vocêEd ora non faccio più per te

Para mim ainda resta um vazio a ser preenchido por dentroPer me rimane il vuoto da colmare da dentro
E se eu pensar um pouco, entendo porqueE se un po' ci ripenso, capisco perché
Nunca estivemos distantes, nem vizinhos incômodosNon siamo mai stati distanti, ne vicini ingombranti
Falando sobre batistas e a universidadeParlando di Battisti e dell'università
Eu teria levado você para Paris correndoTi avrei portata a Parigi correndo
Mas é melhor não contar isso ao papaiMa questo è meglio non lo dici a papà

Onde está você agoraOra dove sei
Agora, onde você está indoOra dove vai
Eu era apenas um playground cercado pela sua maiEro solo un parco giochi recintato dai tuoi mai

Agora com quem você estáOra con chi sei
Agora você vai voltarOra tornerai
Eu ainda estou parado na praça me perguntando como você estáSono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Um dia desses eu irei para longeUn giorno di questi me ne andrò lontano
Dando um beijo na mamãe sem deixar recadoDando un bacio a mamma senza lasciar messaggi

Porque seu olhar queima em meu peitoPerché il tuo sguardo che mi brucia nel petto
Acabei de apagá-lo com novas paisagensLo cancello solo con nuovi paesaggi
Mas você vai se lembrar? Sobre aquele script no inícioMa ti ricorderai? Di quel copione all'inizio
Das minhas promessas e do museu egípcioDelle mie promesse e del museo egizio
Talvez você tenha se sentido sozinho entre todos atirandoForse ti sentivi solo sola in mezzo a tutti che sparano

Eu teria sido 'o último dos moicanos' para vocêSarei stato 'l'ultimo dei moicani' per te
Mas somos cães que latem, mas eu vou te salvarMa siamo cani che sia abbaiano ma ti salverò
A qualquer custo, mas você se lembra daquele dia de agostoFosse ad ogni costo, ma ti ricordi quel giorno di agosto

Onde está você agoraOra dove sei
Agora, onde você está indoOra dove vai
Eu era apenas um playground cercado pela sua maiEro solo un parco giochi recintato dai tuoi mai
Agora com quem você estáOra con chi sei
Agora você vai voltarOra tornerai
Eu ainda estou parado na praça me perguntando como você estáSono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Mas como você continuouMa come hai fatto a andare avanti
Entre todos entre outrosIn mezzo a tutti in mezzo agli altri
Eu chorei lágrimas concretas por você, mas não por vocêPiangevo lacrime di cemento per te, ma te no
E eu realmente não gosteiE davvero non mi andava giù
Eu perdi você entre centenas de coisasTi perdevo in mezzo a cento cose

E agora que você pensa mais em mimEd ora che con mi pensi più
Somos pétalas de rosaSiamo petali di rose
Mas os frágeis que vão emboraMa quelli fragili che van via
E com vento quem sabe para onde voareiE con un vento chissà dove volerò
E se um dia você me ligasse de voltaE se un giorno tu mi richiamassi
Só então eu vou te perguntar (eu vou te perguntar)Solo allora ti chiederò (ti chiederò)

Onde está você agoraOra dove sei
Agora, onde você está indoOra dove vai
Eu era apenas um playground cercado pela sua maiEro solo un parco giochi recintato dai tuoi mai
Agora com quem você estáOra con chi sei
Agora você vai voltarOra tornerai
Eu ainda estou parado na praça me perguntando como você estáSono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Onde está você agoraOra dove sei
Agora com quem você estáOra con chi sei

Não seiIo non lo so
Onde está você agoraOra dove sei
Agora com quem você estáOra con chi sei
Não seiIo non lo so
Eu não sei, não sei, não sei (wo-oh)Non lo so, non lo so, non lo so (wo-oh)