Under the boards

Debaixo das tábuas

Under the boards

Eu quero me enfiar no chão e não sair maisI wanna crawl into the ground and not come out
Por 37 anos, quando minha vida acabarFor 37 years when my life runs out
Um demônio na minha boca, cuspindo palavrasA demon in my mouth, it spits words out
Deixa todo mundo me odiar, me faz me matarLet everybody hate me, make me kill myself

Eu quero me deitar sob o peso do céuI want to lie below the weight of the sky

E então eu vou subir acima da terra em um furacãoAnd then I'll rise above the earth in a hurricane
Rodopiando no vento com a chuva girandoSpun into the wind with the whirlin' rain
Alcançar o topo de um céu escurecidoReach into the top of a blackened sky
Gritando enquanto caio na terra pra morrerScreamin' as I fall to the earth to die

Eu quero me deitar sob o peso do céuI want to lie below the weight of the sky

Então vou pro porão e debaixo das tábuas, eu vouSo into the basement and under the boards, I'll go
(whoa whoa)(whoa whoa)
Viver com as sanguessugas que espreitam na correntezaTo live with the leeches that lurk in the undertow
(whoa whoa)(whoa whoa)
Eu quero apodrecer todas as raízes da vida acimaI wanna rot all the roots of the rest of the life above
(whoa whoa)(whoa whoa)
E eu não vou subirAnd I will not rise

Então vou pro porão e debaixo das tábuas, eu vouSo into the basement and under the boards, I'll go
(whoa whoa)(whoa whoa)
Viver com as sanguessugas que espreitam na correntezaTo live with the leeches that lurk in the undertow
(whoa whoa)(whoa whoa)
Eu quero apodrecer todas as raízes da vida acimaI wanna rot all the roots of the rest of the life above
(whoa whoa)(whoa whoa)
E então eu vou esperar enquanto o mundo murcha e não sobra nada além de fumaçaAnd then I'll wait as the world wilts and nothing is left but smoke
(whoa whoa)(whoa whoa)

(ha ha ha)(ha ha ha)
Eu não vou subirI will not rise