Don't Know Why

Não Sei Por Quê

Don't Know Why

Deve ter algo errado comigo.There must be something wrong with me.
Fico tão cansado, não consigo dormir.I get so tired, I can't sleep.
As vozes na minha cabeça assombram meus sonhos.The voices in my head are haunting my dreams.
Não importa o quanto eu tente,No matter how I try,
Matar os pensamentos dentro de mim.To kill the thoughts inside.
Eu não consigo, eu não consigo, me esconder.I cannot, I cannot, hide.

O espelho me encarando.The mirror staring back at me.
As linhas se quebrando no meu rosto.The cracking lines along my face.
As vezes que tento colocar as coisas em ordem, mas não consigo.The times I try to get things straight, but could not.
Eu sei o quanto eu me esforço,I know how hard I try,
Para me manter vivo.To keep myself alive.
Mas eu não sei, eu não sei por quê…But I don't know, I don't know why…

Engraçado como,Funny how,
Quando a noite mais escura cai.When the darkest of nights falls down.
Preocupo-me que nunca mais verei.Worry that I will never see.
O sol brilhar de novo.The sun is shining again.

O mundo gira,The world goes round,
O que estava em cima agora está embaixo.What was up is again back down.
Me pergunto se eu poderia ficar por aqui,Wonder if I could stick around,
Sentir a luz do dia…Feel the light of the day…

Às vezes sinto que estou,Sometimes I feel like I am,
Morrendo, aqui embaixo.Dying, down here.
Sinto uma tempestade furiosa,I feel a raging storm,
Dentro da minha pele.Inside of my skin.
O tom de discagem está láThe dial tone is there
Mas ninguém está ligando...But no one's calling...

Sinto o peso do tempo,I feel the weight of time,
Me pergunto quando vou morrer.Wonder when I will die.
Mas eu não sei, eu não sei por quê…But I don't know, I don't know why…