Nebraska Bricks

Tijolos de Nebraska

Nebraska Bricks

E eu cresciAnd I grew up
em noites de álcool e jazz lento pra manter meu coraçãoon alcoholic evenings and slow jazz music to keep my heart
batendobeating
porque depois de tudo que acontece em uma família em dissoluçãobecause after all that happens in a dissolving family
a necessidade de uma canção que me embale pra dormir ainda é verdadeirathe need for a song to sing me to sleep still rings true
e eu sempre soube que não havia cola forte o suficiente pra unirand I always knew that there wasn't glue strong enough to sew
essas raízesthese roots together
e agora que eu desperdicei anos demaisand now that I've wasted too many years
e perdi a noção de onde comeceiand I've lost track of where I started
eu tenho que sonhar à noite com quem eu era e por que, depois de vinte anosI have to dream at night of who I was and why after twenty years
de casamentoof marriage
eu sou o que sobrou e eu gostaria de voltar agoraI am what is left and I'd like to go back now
e me refazer porque eu seria um tijolo pra não sentirand make myself up because I'd be a brick so I wouldn't feel
e eu me levantaria e me jogaria contra essa casaand I'd lift myself up and I'd throw myself at this house
de quebrar janelas e estourar paredesto break windows and smash walls