Quirquinchito Charanguito

Quirquinchito Charanguito

Quirquinchito Charanguito

Com seu andar leveCon tu caminar ligero
Você vai traçando meu caminho,Vas trazando mi camino,
Logo encontrará o seu,Pronto encontrarás el tuyo,
Quirquincho do arenal.(x2)Quirquincho del arenal.(x2)

Sua história é a que você escreveTu historia es la que escribes
De llareta e altiplano,De llareta y altiplano,
Suas pegadas são as palavrasTus huellas son las palabras
Que se perdem na areia.(x2)Que se pierden en la arena.(x2)

E quando você tiver que deixarY cuando tengas que dejar
Os arenais de Oruro,Los arenales de oruro,
Escutaremos seu cantoEncucharemos tu canto
Transformado em risos e prantos.Convertido en risa y llanto.

Esse é seu nobre destino,Ese es tu noble destino,
Quirquincho do arenal.Quirquincho del arenal.
Na morte do seu corpoA la muerte de tu cuerpo
Nascerá sua linda voz.Nacerá tu hermosa voz.

Quirquinchito, charanguitoQuirquinchito, charanguito
Charanguito, quirquinchito;Charanguito, quirquinchito;
Você cantará pela BolíviaA bolivia cantarás
Nas mãos de um charanguero. (3)En manos de un charanguero. (3)