Tradução gerada automaticamente
La Niña de Guatemala
Savia Nueva
La Niña de Guatemala
(Hablado)
Quiero a la sombra de un ala contar este cuento en flor,
la niña de guatemala, la que se murio de amor.
Eran de lirios los ramos y las orlas de reseda,
y de jazmin la enterramos en una caja de seda.
Ella dio al desmemoriado una almohadilla de olor
el volvio, volvio casado, ella se murio de amor.
Iban cargandola en andas, obispos y embajadores
detras iba el pueblo en tanda, todo cargado de flores.
Ay...
Ella por volverlo a ver, salio a verlo al mirador
el volvio con su mujer, ella se murio de amor.
Como de bronce candente, al beso de despedida
era su frente, la frente que mas he amado en la vida.
Se entro de tarde en el rio, la saco muerta el doctor
dicen que murio de frio, yo se que murio de amor.
Alla en la boveda helada, la pusieron en dos bancos
bese su mano afilada, bese sus zapatos blancos.
Callado al obscurecer, me llamo el enterrador
nunca mas he vuelto a ver, a la que murio de amor
Ay....
The Girl from Guatemala
(Spoken)
I want to tell this story in bloom under the shadow of a wing,
the girl from Guatemala, the one who died of love.
Lily bouquets adorned her, with edges of mignonette,
and we buried her in jasmine in a silk box.
She gave the forgetful one a scented pillow,
he returned, returned married, she died of love.
Bishops and ambassadors carried her on their shoulders,
the people followed behind, all laden with flowers.
Oh...
She went out to the lookout to see him again,
he returned with his wife, she died of love.
Her forehead, the forehead I loved the most in life,
was like hot bronze at the farewell kiss.
She went into the river in the afternoon, the doctor pulled her out dead,
they say she died of cold, I know she died of love.
In the icy vault, they placed her on two benches,
I kissed her slender hand, I kissed her white shoes.
Quietly at dusk, the gravedigger called me,
I have never seen again the one who died of love.
Oh...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savia Nueva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: