Sirenas

Sirenes

Sirenas

Por ter sonhado tantas vezes como eu sonheiPor haber soñado tantas veces como yo soñe
Por ter amado muito mais do que eu te ameiPor haber amado muchas mas de las que yo te ame
Para que você entenda que não vou deixar de acreditar na ironiaPara que comprendas que no dejare de creer en la ironia

Com a mesma força das lágrimas que eu choreiCon la misma fuerza de las lagrimas que yo llore
Abracei seu corpo justo antes de vê-la cairAbrace su cuerpo justo antes de verla caer
Sobre a bochecha o asfalto de uma grande cidade de geloSobre la mejilla el asfalto de una gran ciudad de hielo
Que se esconde sob o chãoQue se esconde bajo el suelo

Chega de sirenesBasta de sirenas
que lembram uma tempestade e corta as correntesque recuerdan una tempestad y corta las cadenas
Que te amarrarão ao seu passadoQue te amarraran a tu pasado

Quero ver o que aconteceu com a moeda com a qual pagueiQuiero ver que fue de la moneda con la que pague
todos esses anos que sem dúvida recuperareitodos estos años que sin duda recuperare
Onde estão as noites, as manhãs de amanhecer contigoDonde estan las noches las mañanas de amanecer contigo

Me olho no espelho e vejo coisas que nunca observei,Me miro al espejo y veo cosas que nunca observe,
a tristeza marca as ações de uma solidãola tristeza marca las acciones de una soledad
Fica apenas algo que me une a você, mais de mil lembranças preenchem o vazio das minhas veiasQueda solo algo que me une a ti, mas de mil recuerdos llenan el vacio de mis venas

Chega de sirenes que lembram uma tempestade e corta as correntesBasta de sirenas que recuerdan una tempestad y corta las cadenas
Que te amarrarão ao seu passado e salta as barreiras que privarão sua liberdadeQue te amarraran a tu pasado y salta las barreras que privaran tu libertad
E esquece a tristeza e você só lembrará do sorriso delaY olvida la tristeza y recordaras solo su risa

Chega de sirenes que lembram uma tempestade e corta as correntesBasta de sirenas que recuerdan una tempestad y corta las cadenas
Que te amarrarão ao seu passado e salta as barreiras que privarão sua liberdadeQue te amarraran a tu pasado y salta las barreras que privaran tu libertad
E esquece a tristeza e você só lembrará do sorriso delaY olvida la tristeza y recordaras solo su risa