I'm Still Alive

Eu Continuo Vivo

I'm Still Alive

É de manhã e eu sinto issoIt's morning, and I feel it,
Todos os pecados cometidos ontem anoiteAll the sins I was in last night.
Querido Jesus, por favor salve meDear Jesus, please save me,
Pois eu sinto que estou caindo no abismo nesta hora'Cause I think I've fallen down into the depths this time.
Estou sonhando ou continuo dormindo?Am I dreamin' or still sleepin'?
Pergunto-me se eu vou conseguir coloca-lo pra foraI wonder if I'm ever gonna make it out.

Agora você se foi, e eu estou aquiNow you're gone, and I'm here,
E eu me sinto tão amargoAnd I feel so bitter.
Acordando vivo, outro diaWaking up alive, another day.
Isso nunca me pareceu fácilIt never seems easy
Quando você vai encontrar, outro diaWhen you'll find, another day.
Para onde eu olhei o que eu estou enfrentando,Where I looked at what I'm facing,
Não sei se eu consigo pegar issoDon't know if I can take it.
Eu conseguiria gritar alto,I could scream out loud,
Mas eu estou gastando meu tempo.But I'm wasting my time.
Essa dor apenas me lembra que, eu continuo vivoThis pain only reminds me, I'm still alive.

Agora esses sentimentos, eles estão massacradosNow these feelings, they're creeping,
Como um calafrio subindo a minha espinhaLike a chill crawling up my spine.
Isso é tão solitário, isso não esta fácilIt's lonely, it's not easy,
Indo para casa totalmente sozinho toda noiteComing home all alone each and every night.

E enquanto a hora passa, eu me sinto tão amargoAnd as time goes by, I feel so bitter.
Acordando vivo, outro diaWaking up alive, another day.
Isso nunca me pareceu fácilIt never seems easy
Quando você vai encontrar, outro dia.When you'll find, another day.
Para onde eu olhei o que eu estou enfrentando,Where I looked at what I'm facing,
Não sei se eu consigo pegar isso.Don't know if I can take it.
Eu conseguiria gritar alto,I could scream out loud,
Mas eu estou perdendo tempo.But I'm wasting my time.
Essa dor apenas me lembra que, eu continuo vivoThis pain only reminds me, I'm still alive.

Não me acorde, se vai ter o inferno para pagar.Don't wake me up, if there's gonna be hell to pay.
Todo o peso do mundo continua me puxando para baixo.All the weight of the world keeps pushing me down.
(Me puxando para baixo)(Pushing me down)
Então, apenas me deixe dormir,So, just let me sleep,
Mesmo se for muito profundo.Even if I'm in too deep.
Deixe-me concentrado em meus sonhos,Keep me locked in my dreams,
Então eu não consigo sair. (Eu não consigo sair)So I can't get out. (I can't get out)

Isso está sendo tão dificil, mas eu estou fazendo muito melhor.It's been so hard, but I'm doing much better.
Acordando vivo, outro dia.Waking up alive, another day.
Isso nunca pareceu fácil.It never seems easy
Quando você vai encontrar, outro dia.When you'll find, another day.
Para onde eu olhei o que eu estou enfrentando,Where I looked at what I'm facing,
Não sei se eu consigo pegar isso.Don't know if I can take it.
Eu poderia gritar alto,I could scream out loud,
Mas eu estou perdendo tempo.But I'm wasting my time.
Essa dor apenas me lembra que, eu continuo vivo.This pain only reminds me, I'm still alive.
Essa dor apenas me lembra que, (Eu continuo vivo)This pain only reminds me (I'm still alive)
Essa dor apenas me lembra que. (Eu continuo vivo)This pain only reminds me (I'm still alive)
Eu poderia estar gritando alto,I could scream out loud,
Mas estou perdendo meu tempo.But I'm wasting my time.
Essa dor apenas me lembra que, eu continuo vivoThis pain only reminds me, I'm still alive.