Child In Silence

Child In Silence (Tradução)

Child In Silence

Filho no silêncio - Eu tenho visto o caminho
Child in silence - I've seen the way
As lágrimas correm abaixo de sua face
The tears run down your face.
Filho da violência - Eu seu que você tem sido
Child of violence - I know that you've been
Morto neste lugar
Dying in this place.
Filho sem piedade - eles tem assombrado você com
Child without mercy - they've haunted you with
Sussurros no escuro.
Whispers in the dark.
Filho no exílio - eles violaram e forçaram você
Child in exile - they violate and strain you
Com sua marca.
With their mark.

Filho - esta sedução silenciosa me enfurece.
Child - this silent seduction enrages me.
Filho - os fatais olhos negros do assassino sangrarão.
Child - the fatal assassin's black eyes will bleed.

Filho no silêncio, eu seu quem você é.
Child in silence, I know who you are.
Filho, você está perdido e sozinho na escuridão.
Child, you're lost and alone in the dark.
Criança, eu sei que você está machucado por dentro.
Child, I know that you're hurting inside.
Filho, eu tenho visto suas afeições negadas.
Child, I've seen your affections denied.
Filho no tumulto, eu sei onde você tem estado.
Child in turmoil, I know where you've been.
Filho na escuridão, eu tenho visto o que você tem visto.
Child in darkness, I've seen what you've seen.
Na noite, neste medo de ir adiante da luz,
In the night, in this fear of letting go of the light,
Eu ouço você me chamando o lar.
I hear you calling me home.

Filho - ninguém cobiçará seus sonhos hoje à noite,
Child - no one shall covet your dreams tonight,
Filho - o tirante lamuriará nos rios da vida.
Child - the tyrant shall cry in the streams of light.

Filho na escuridão,
Child in darkness,
Eu tenho ouvido quando você grita na noite,
I've heard when you scream in the night,
Neste medo de ir adiante, na luz,
In this fear of letting go, in the light,
Eu permanecerei ai para lhe segurar.
I'll be standing there to hold you.