April

abril

April

Costumávamos dizer que nos amávamos
We used to say we loved each other
Até que se tornou muito difícil dizer
Until that became too hard to say
E então diríamos que sentimos falta um do outro
And then we'd say we missed each other
Até esse sentimento, foi embora
Until that feeling, it went away

E agora não dizemos nada
And now we say nothing at all
E agora não dizemos nada, nada
And now we say nothing, nothing at all

E agora eu digo
And now I say

Deixe-me sair, deixe-me sair, deixe-me sair
Let me leave, let me leave, let me leave
Eu não quero (eu não quero)
I don't want to (I don't want to)
Mas eu preciso (mas eu preciso)
But I need to (but I need to)
Deixe-me sair, deixe-me sair, deixe-me sair
Let me leave, let me leave, let me leave
Eu não quero (eu não quero)
I don't want to (I don't want to)
Mas eu preciso
But I need to
(Então eu nomeei essa música depois de você)
(So I named this song after you)

Então persiga seus sonhos
So chase your dreams
E assim como maio
And just like May
Eu sempre estarei ao seu lado
I will always be beside you
Querida, nós queimamos muito mais forte
Darling, we burnt on much stronger
Quando nós eramos mais novos
When we were younger
O mundo é muito mais frio
The world is much colder
Agora que estamos mais velhos
Now that we're older
Luzes brilhantes continuam desaparecendo
Bright lights keep fading away
Eu senti sua falta mais no inverno
I missed you more in the winter
E se eu precisar que você fique
What if I need you to stay
Você estaria aqui em um piscar de olhos?
Would you be here in a flicker?
Mas eu odeio fingir que estou bem
But I hate pretending like I am alright
Como eu estou bem
Like I am alright
Como eu estou bem
Like I am alright
Como eu estou bem
Like I am alright
Como eu estou bem
Like I am alright
Como eu estou bem
Like I am fine
Como eu estou bem
Like I am alright
Mas eu odeio fingir que estou bem
But I hate pretending like I am alright
Como se eu estivesse bem, bem, bem
Like I am fine, fine, fine

Deixe-me sair, deixe-me sair, deixe-me sair
Let me leave, let me leave, let me leave
Eu não quero (eu não quero)
I don't want to (I don't want to)
Mas eu preciso (mas eu preciso)
But I need to (but I need to)
Deixe-me sair, deixe-me sair, deixe-me sair
Let me leave, let me leave, let me leave
Eu não quero (eu não quero)
I don't want to (I don't want to)
Mas eu preciso
But I need to
Como eu estou bem
Like I am alright
Como eu estou bem
Like I am fine