The City

A Cidade

The City

Leve-me a novas alturas
Take me to new heights
Bem longe das luzes da cidade
Far away from the city lights
Eu odeio essa cidade
I fucking hate this town
Ela só me joga para baixo
It only brings me down
Você lembra quando havia infinitas possibilidades dentro de nós?
Do you remember when there were endless possibilities inside us

Essa cidade nos separa
This city tears us apart

Diga-me como o despedaçado se conserta
Tell me how the broken mend
Eu quero ouvir de novo
I want to hear again
Caminhe comigo até o amargo fim
Walk me to the bitter end
Algum lugar para descansar minha cabeça
Somewhere to rest my head

Mostre-me onde as bordas se mesclam
Show me where the edges blend
Não consigo ver, meu amigo
I cannot see, my friend
Acompanhe-me até o amargo fim
Walk me to the bitter end
Algum lugar para descansar minha cabeça
Somewhere to rest my head

Minha maldita cabeça
My fucking head
O tédio
The boredom
A apatia
The apathy
Teceram sua teia dentro de mim
Weaved its web inside me
Isso me ajudou a dormir
It helped me sleep
Através do crepúsculo
Through the afterglow

Esses edifícios parecem
These buildings look
Todos desgraçadamente iguais
All the fucking same
Esqueça meu rosto
Forget my face
Esqueça meu nome
Forget my name
Se não há mais nada aqui
If there’s nothing left here
Então deixe-me escapar
Then let me slip away

Lento fluxo violento
Slow violent flow
Através do crepúsculo
Through the afterglow
Eu não pertenço aqui
I don’t belong here

Então leve-me a novas alturas
So take me to new heights
Bem longe das luzes da cidade
Far away from the city lights
Eu odeio essa cidade
I fucking hate this town
Ela só me joga pra baixo
It only brings me down
Você lembra quando havia infinitas possibilidades dentro de nós?
Do you remember when there were endless possibilities inside us

Eu vejo todo o mal
I see all the evil
Por favor, leve-me embora desse lugar e de tudo isso
Please take me away from this place and it all
(Essa cidade nos separa)
(This city tears us apart)

Essa cidade nos separa
This city tears us apart

Tudo parece defeituoso aqui
Everything feels broken here
Não diga que está tudo em minha cabeça
Don’t say that it’s all in my head
Ainda há um milhão de coisas que eu tenho que fazer
There’s still a million things that I have to do
Antes que eu esteja miseravelmente morto
Before I’m fucking dead
Você poderia ser quem diabos você tem que ser
You could be whoever the fuck you have to be
Você pode ser essa cidade
You can be this city
Mas essa é minha escolha
But this is my choice
Esse é meu tempo
This is my time
Esse é o meu mundo
This is my world
Essa é a minha vida
This is my life

Diga-me como o despedaçado se conserta
Tell me how the broken mend
Eu quero ouvir de novo
I want to hear again
Acompanhe-me até o amargo fim
Walk me to the bitter end
Em algum lugar para descansar minha cabeça
Somewhere to rest my head
Mostre-me onde as bordas se mesclam
Show me where the edges blend
Não dá pra ver, meu amigo
I cannot see, my friend
Acompanhe-me até o amargo fim
Walk me to the bitter end
Em algum lugar para descansar minha cabeça
Somewhere to rest my head