Tidal Wave

Onda Marítima

Tidal Wave

Você costumava ter uma luz dentro de você
You used to have a light inside you
Que brilhava bem como um poste de luz
That shined just like a lamp post
Envenene minha fé com sua aversão
Poison my faith with your loathe
Incêndios florestais me derretem inteiro, porra
Wildfire melt me fucking right down
Fundindo meus ossos com a sujeira
Blending my bones with the dirt
Seja corajosa pois eu sou imortal
Be brave 'cause I am immortal
Com ou sem você
With or without you

Então refaça a jornada
So retrace the journey
Reescreva a história
Rewrite the story
Talvez eu encontre significado
Maybe I'll find meaning
Talvez não encontre nada
Maybe I'll find nothing
Enquanto nos reunimos aqui ao seu redor agora
As we gather here around you now
Ao seu redor agora
Around you now
Com flores
With flowers

Eu não consigo mais sentir nada
I can't feel anything anymore
Eu me afoguei dentro de mim mesma
I've drowned inside myself
Brilhe e desvaneça, onda marítima
Shine and fade, tidal wave
Descanso meus ossos no fundo do oceano
Rest my bones on the ocean's floor

E o tempo continua (o tempo continua)
And time moves on (time moves on)
Com ou sem você (sem você)
With or without you (without you)

Então estou me sentando sobre o fundo do oceano
So I'm sitting on the ocean's floor
E não tem nada para descobrir, não mais
And there's nothing to discover anymore
Talvez eu encontre significado
Maybe I'll find meaning
Talvez não encontre nada
Maybe I'll find nothing
Então estou me sentando sobre o fundo do oceano
So I'm sitting on the ocean's floor
E não há como me recuperar, não mais
And there's no way to recover anymore
Talvez eu encontre significado
Maybe I'll find meaning
Talvez eu encontre esperança
Maybe I'll find hope
Talvez eu encontre Deus
Maybe I'll find God

(Ao lado do mesmo poste de luz)
(Besides the same lamp post)
Que você bateu a porra do seu carro
That you crashed your fucking car
E quando o amanhecer chegou
And when morning came
Nós preenchemos a trilha com flores
We layered the footpath with flowers
Sangre e o mundo inteiro sangra
Bleed and the whole world bleeds
Você dorme e o mundo inteiro permanece o mesmo
You sleep and the whole world stays the same
Envenene a fé em mim
Poison the faith in me
Em oração nós gastamos o tempo por horas
In prayer we wasted time for hours

É uma pena, seu carro
It's a pity, your car
Não nos deixou nada além de uma cicatriz
Left us nothing but a scar
Uma nota aberta ao mundo
An open note to the world
Eu continuo enterrado em meu bolso
I keep buried in my pocket
Uma pena, seu carro
A pity, your car
Não nos deixou nada além de uma cicatriz
Left us nothing but a scar
Uma nota aberta ao mundo
An open note to the world
Eu continuo enterrado em meu bolso
I keep buried in my pocket

Eu não consigo mais sentir nada
I can't feel anything anymore
Eu me afoguei dentro de mim mesma
I've drowned inside myself
Brilhe e desvaneça, onda marítima
Shine and fade, tidal wave
Descanso meus ossos no fundo do oceano
Rest my bones on the ocean's floor

Eu não consigo mais sentir nada
I can't feel anything anymore
Brilhe e desvaneça, onda marítima
Shine and fade, tidal wave
Descanso meus ossos no fundo do oceano
Rest my bones on the ocean's floor