Lengselens Hånd

A Mão da Saudade

Lengselens Hånd

Na luz do crepúsculoI kveldsskumringens lys
E no abraço vermelho do céuOg himlens røde favn
Quando você se foiDå ittelate du deg
Um profundo vazioEt dypt savn
Apesar das palavras sussurradasTross trenås viskane ord
E o conforto do rio que correOg bekkens rennane trøst
É um eco de você como uma voz eterna.E sporå itte deg som en evig røst.

A mão da saudade segura firme em mimLengselens hånd holde fast tak I meg
Eu não consigo imaginarEg kan ikje se for meg
Uma vida sem vocêEt liv uden deg
Onde o sol nunca se põeMødes der solå aldri går ner
No espelho dos anéis eu vejoI ringanes speil eg ser
O nosso próprio rioPå vår egen elv
Com todo o meu coração eu espero e rezoAv heila mitt hjerta eg håbe og eg ber
Para te ver de novo lá.Om å få se deg igjen der.

O rugido estrondoso da cachoeiraFossens dundrane brøl
Como um eco do espaço em mimSom gjenklang fra rommet I meg
Tão vazio e solitário estáSå tomt og ensomt det står
Sem vocêUden deg
As ondas quebram na praiaBølgene skomme mot land
E levam tudo em seu caminhoOg drar med seg alt på sin vei
Mas as memórias de você estãoMen minnene itte deg e
Ainda escritas na areia.Ennå skreve I sand.