Now Or Never

Agora ou Nunca

Now Or Never

O tempo e a maré não esperam por ninguémTime and tide wait for no man
Então, o que você acha que está esperando?So what do you think you're waiting for?
É agora ou nuncaIt's now or never
Não desperdice mais sua vidaDon't waste your life no more
Não estrague sua chance de novoDon't spoil your chance once more

Com arrependimento você olha pra trásWith regret you're looking back
Em todos os anos que deveria ter vividoOn all the years that you should have lived
Dia após dia, tudo passouDay by day they all just passed
Foi tudo tão dolorosamente rápido.It all went so painfully fast.

Frustração, raiva e ódioFrustration, anger and hate
Valeu a pena? Foi tão incrível assim?Was it worth it? Was it that great?
Andar por aí com a cabeça baixaTo walk around with the head turned down
Na sua alma, sem calor, sem esperança, sem fé!In your soul no warmth, no hope, no faith!

Nas nuvens pelos frutos do passadoOver the moon for the fruits of the past
Mas a alegria não parecia durarBut the joy didn’t seem to last
Suas preocupações eram os planos de amanhãYour concerns were tomorrow’s plans
E a sorte escorregou das suas mãos.And the stroke of luck slipped out of your hands.

Um dia o fim vai chegarOne day the end will come
Apenas admita: nunca passou pela sua cabeçaJust admit: It never crossed your mind
A areia está se esgotandoThe sands are running out
Como você pode ser tão ingrato e cego?How could you be so ungrateful and blind?