Stars

Estrelas

Stars

O céu estrelado começa a dançar, rompendo a escuridão
ほしぞらがおどりだすくらやみをつきぬけて
Hoshizora ga odori dasu kurayami wo tsukinukete
Nem o sol consegue alcançar, essa noite não tem fim
たいようもとどかないこのよるはおわらない
Taiyou mo todoka nai kono yoru wa owaranai
As ondas do som se encontram, ecoando uma canção de amor
ひかれあうおとのなみひびきあうあいのうた
Hikare au oto no nami hibiki auai no uta

Com um toque, abro a porta dos sentimentos
おもいどあをかたでおしあけて
Omoi doa wo kata deoshiakete
No céu flutua uma nuvem escura
そらにうかぶすもくはくも
Sora ni ukabu sumoku wa kumo
Desvio da multidão
ひとごみをすりぬけて
Hitogomi wo suri nukete

O céu estrelado começa a dançar, rompendo a escuridão
ほしぞらがおどりだすくらやみをつきぬけて
Hoshizora ga odori dasu kurayami wo tsukinukete
As ondas do som se encontram, ecoando uma canção de amor
ひかれあうおとのなみひびきあうあいのうた
Hikare au oto no nami hibiki au ai no uta

A luz balança, meu coração se agita
ひかりはねるこころゆれる
Hikari hane ru kokoro yure ru
Com certeza ele é o maestro desta noite
きっとかれがこんやのconductor
Kitto kare ga konya no conductor
A orquestra gira, gira
まわるまわるおけすとら
Mawaru-mawaru okesutora

O céu estrelado começa a dançar, rompendo a escuridão
ほしぞらがおどりだすくらやみをつきぬけて
Hoshizora ga odori dasu kurayami wo tsukinukete
As ondas do som se encontram, ecoando uma canção de amor
ひかれあうおとのなみひびきあうあいのうた
Hikare au oto no nami hibiki au ai no uta