Ai Ni Iku Yo

Vou Te Encontrar

Ai Ni Iku Yo

Tô te chamandoToi kaketeyo
Oi, tô te chamandoOi kaketeyo
Sempre bem perto de vocêZutto chikaku niiteyo

Tô ouvindo o barulhoZawameiteru
Tô te chamandoUchi yose teru
As ondas do meu coraçãoKokoro no saza nami ga

Num instante, me teletransportoShunkan warp shite
Vou direto pra vocêTeleportate shite
Posso ir te encontrar?Kimi ni ai ni ike rukana?

Desde que te viAi taikara
Pelo celularKeitai kara
Ei, o que você tá fazendo agora?Hey, what are you doing now?

Cortando o céu, parece que flutuoKiritotte sora ni uka betaikurai
Seu sorriso derrete como o crepúsculoKimi no egao wa toke dashi ta yuugure mitai
Palavras simples têm um poder tão forteNanigenai kotoba ga chikara wokureru kara
Mesmo longe, quero que você esteja pertoTooku hanare tetemo sobaniite hoshii

Agora quero te contarima kimi ni tsutae takutte
Só quero te contarTada kimi ni tsutae takutte
Não consegui dizer obrigadoMitsu meauto ie nakatta
Quero te agradecerArigatouto ii takutte

Meu coração tá batendoMune no beru ga nari dashite
Pensando em vocêKimi no koto omoi dashite
Se eu sentir, vou correrKidu itara hashiri dashite
Antes que o dia acabeKyou ga owaru mae ni
Vou te encontrarI'll come over

Não dá pra verNaka naka naka
Mas tô bemAe naikeredo
Tô me cuidandoChanto genki deiruyo

Onde quer que eu esteja, sorrindoDokoniitemo waratte te to
Porque você me disse issoKimi ni iwa retakara

Com a liberdade da gravidade, fugindo da noiteYuutai ridatsu de yoru wo nukete
Se a gente se encontrar nos sonhosYume no naka de ae tara
Se eu pedir com forçaTsuyoku negai kaketara
Você não vai embora, vai?Ton deyu kenjanaika?

Agora quero te amarIma kimi ni ai takunatte
Só quero rir com vocêTada isshoni warai takutte
Não consegui dizer obrigadoIe nakatta arigatou wo
Vou te entregar isso agoraTodoke ni iku yo ima sugu

Agora, espalhando poeira de estrelasIma hoshikuzu woharatte
Desfiando a teia da teimosiaIji hari wotoriharatte
Não tem nada que eu não possa pararYameru monowa nanimo naiyo
Se eu tiver coragemYuuki saeareba
Vou dizer obrigadoI'll say thank you

Nos momentos em que eu quase desapareçoKie teshimai souni yowai tokimo
Mesmo sem ser adulto, se eu chorarOtona ninare nakute namida shitemo
Tá tudo bem, você vai estar aquiDaijoubu kimi gairu
Então, um, dois, três passos até vocêDakara one and two, three steps to you
Agora vou te encontrarIma sugu kimi nosobae ainiikuyo

Agora quero te amarIma kimi ni ai takunatte
Ei, quero que a gente fique juntoNee isshoni itehoshiitte
Vou falar tudo que sintoSunao ni ie sou dakara
Vou te contar isso agoraTsutae ni iku yo ima sugu

Navegando pelo mar da longa noiteNagai yoru no umi wokoete
Deixando até a luta pra trásKensou saemo furiharatte
Não dá pra parar agoraYameru kotowa dekina iyo
Antes que amanhã chegueAshita gakuru mae ni

Agora quero te contarIma kimi ni tsutae takutte
Só quero te contarTada kimi ni tsutae takutte
Não consegui dizer obrigadoMitsu meauto ie nakatta
Quero te agradecerArigatouto ii takutte

Meu coração tá batendoMune no beru ga nari dashite
Pensando em vocêKimi nokoto omoi dashite
Se eu sentir, vou correrKidu itara hashiri dashite
Antes que o dia acabeKyou ga owa ru mae ni
Vou dizer obrigadoI'll say thank you