Friday Night

Sexta à noite

Friday Night

Kyou de owari sexta-feira noite
きょうでおわり friday night
Kyou de owari friday night
Claro Nanimokamo Saturday Night
なにもかもわすれ saturday night
Nanimokamo wasure saturday night
Dattara proteger dashitatte ni Mondai
だったらはみだしたってもんだいない
Dattara hami dashitatte mondai nai
Sou deshou?
そうでしょう
Sou deshou ?
Kyoku mo Sonna tentar hoje à noite
そんなきょくもtry tonight
Sonna kyoku mo try tonight
Karada é Irete noite de dança
からだにいれてdance tonight
Karada ni irete dance tonight
Utattara wasureru Minna no
うたったらみんなわすれるよ
Utattara minna wasureru yo

Nara keitai ni ha okizari é uma merda
ならないけいたいはおきざりにして
Nara nai keitai ha okizari ni shite
Kan sugitem ga o
じかんがすぎても
Jikan ga sugitem o
Disponível para uma taxa extra
available for an extra charge
Available for an extra charge

Nunca indo? Chalk Taku nai shi
never gonna ? なきたくないし
Never gonna ? naki taku nai shi
Nunca indo? kaeri Taku nai kedo
never gonna ? かえりたくないけど
Never gonna ? kaeri taku nai kedo
Nunca indo? Quem de fato mo nai de
never gonna ? なにもきかないで
Never gonna ? nani mo kika nai de

Cantar uma música ta ta ta ...
sing a song ta ta ta
Sing a song ta ta ta
Tanoshikute namida ga yo Nderu
たのしくてなみだがでるよ
Tanoshikute namida ga deru yo
Donnani Suki Datta Katte arawasenai
どんなにすきだったかってあらわせない
Donnani suki datta katte arawasenai
Kedo itamu une ga Shoumei shiteru
けどいたむむねがしょうめいしてる
Kedo itamu mune ga shoumei shiteru

Mou ichi pode mais uma vez
もういちじかんone more time
Mou ichi jikan one more time
Na verdade kai mou ichi Sete mais uma vez
もういっかいきかせてonce again
Mou ichi kai kika sete once again
Dattara
だったら
Dattara
Issho é um ETT ageru kara sa
いっしょにうたってあげるからさ
Issho ni utatte ageru kara sa
Nandatte dekiru podemos fazê-lo
なんだってできるwe can do it
Nandatte dekiru we can do it
Sonna pão é cilindro ntion
そんなきぶんになってくる
Sonna kibun ni natte kuru
Utattara raku é nareru kara
うたったららくになれるから
Utattara raku ni nareru kara

Dare ka ga narihibi não kei tai Materu
だれかのけいたいがなりひびいてる
Dare ka no kei tai ga narihibi teru
Aitsu a vidente
あいつとおなじ
Aitsu to onaji
Música móvel é até à data.
mobile music is up to date
Mobile music is up to date

Nunca indo? omoidasa nai
never gonna ? おもいださない
Never gonna ? omoidasa nai
Nunca indo? furimuka mou nai
never gonna ? もうふりむかない
Never gonna ? mou furimuka nai
Nunca indo? sugi mou ta Koto
never gonna ? もうすぎたこと
Never gonna ? mou sugi ta koto

Cantar uma música ta ta ta ...
sing a song ta ta ta
Sing a song ta ta ta
Kedo dou Sabishikute Shiyou Monai
さびしくてどうしようもないけど
Sabishikute dou shiyou monai kedo
Donnani Suki Datta Kare Katte tela
どんなにすきだったかってきかれたら
Donnani suki datta katte kikare tara
Daisuki yo tto iu dattate
だいすきだったっていうよきっと
Daisuki dattate iu yo kitto

Mou kizutsuite shimat Materu n da kara
もうきずついてしまってるんだから
Mou kizutsuite shimat teru n da kara
Nan demonstração II ashita ha Yasumi Traço
なんでもいいやあしたはやすみだし
Nan demo ii ya ashita ha yasumi dashi

Nunca indo? Naka ni yoru
never gonna ? なかないよる
Never gonna ? naka nai yoru
Nunca indo? kurushiku ni yoru
never gonna ? くるしくないよる
Never gonna ? kurushiku nai yoru
Nunca indo? sou korekara
never gonna ? そうこれから
Never gonna ? sou korekara
Ha ~
は
Ha

Cantar uma música ta ta ta ...
sing a song ta ta ta
Sing a song ta ta ta
Tudo que você tem a fazer é cantar uma canção.
all you have to do is sing a song
All you have to do is sing a song
Toda noite e dia,
every night and day
Every night and day
Lembrando que, faltando-lhe, chorando.
remembering you, missing you, crying
Remembering you , missing you , crying
Kanashii kedo ima Dake wasurete
かなしいけどいまだけわすれて
Kanashii kedo ima dake wasurete

Sonna kyoku shimikon cilindro kedo mo
そんなきょくもしみこんでくるけど
Sonna kyoku mo shimikon de kuru kedo
Kyacchi shite Kuyo
きゃっちしてくよ
Kyacchi shite kuyo
Cante uma canção hoje à noite.
sing a song tonight
Sing a song tonight

Ta ta ta ...
ta ta ta
Ta ta ta
Tudo que você tem a fazer é cantar uma canção hoje à noite
all you have to do is sing a song tonight
All you have to do is sing a song tonight