Silent Rain

Chuva silenciosa

Silent Rain

senro dzutaini nagaku tsudzuita
せんろずたいにながくつづいた
senro dzutaini nagaku tsudzuita
ame não oi não yūhodō
あめのひのゆうほうどう
ame no hi no yūhodō
shigoto ni owa re kigatsui tetara
しごとにおわれきがついてたら
shigoto ni owa re kigatsui tetara
heya o tazune teta
へやをたずねてた
heya o tazune teta

kami o hodoite uchiaketa suranpu ni
かみをほどいてうちあけたすらんぷに
kami o hodoite uchiaketa suranpu ni
ousa mo son'na mono-sa 'a dor de kiri ne
だれもそんなものさとそれきりね
dare mo son'na mono-sa' to sore kiri ne

Chuva silenciosa shizukesa ni furu
Silent rainしずけさにふる
Silent rain shizukesa ni furu
ame o zutto mite ita
あめをずっとみていた
ame o zutto mite ita
Toque meu coração ichiban soba de
Touch my heartいちばんそばで
Touch my heart ichiban soba de
daite ite hoshikatta
だいていてほしかった
daite ite hoshikatta

deatta koro no sumashita shashin-wan
であったころのすましたしゃしんわん
deatta koro no sumashita shashin-wan
niji deku omoide imo
にじでくおもいでいも
niji deku omoide imo
nomi kake no bado yuka ni oitara
のみかけのばどゆかにおいたら
nomi kake no bado yuka ni oitara
koi ga togire teta
こいがとぎれてた
koi ga togire teta

anata no mae de
あなたのまえで
anata no mae de
modomo de itai para omou
もどもでいたいとおもう
modomo de itai to omou
nanoni mō nan hitotsu
なのにもうなんひとつ
nanoni mō nan hitotsu
hanasenai
はなせない
hanasenai

Chuva silenciosa sabishisa ni furu
Silent rainさびしさにふる
Silent rain sabishisa ni furu
ame wa yami-sō ninai
あめはやみそうにない
ame wa yami-sō ninai
tocar meu coração nemukunaru feito
touch my heartねむくなるまで
touch my heart nemukunaru made
naite amaetakatta
ないてあまえたかった
naite amaetakatta

Chuva silenciosa shizukesa ni furu
Silent rainしずけさにふる
Silent rain shizukesa ni furu
ame o zutto mite ita
あめをずっとみていた
ame o zutto mite ita
Toque meu coração ichiban soba de
Touch my heartいちばんそばで
Touch my heart ichiban soba de
daite ite hoshikatta
だいていてほしかった
daite ite hoshikatta

Chuva silenciosa sabishisa ni furu
Silent rainさびしさにふる
Silent rain sabishisa ni furu
ame wa yami-sō ninai
あめはやみそうにない
ame wa yami-sō ninai
Toque meu coração nemukunaru feito
Touch my heartねむくなるまで
Touch my heart nemukunaru made
naite amaetakatta
ないてあまえたかった
naite amaetakatta

Chuva silenciosa shizukesa ni furu
Silent rainしずけさにふる
Silent rain shizukesa ni furu
ame o zutto mite ita
あめをずっとみていた
ame o zutto mite ita
Toque meu coração ichiban soba de
Touch my heartいちばんそばで
Touch my heart ichiban soba de
daite ite hoshikatta
だいていてほしかった
daite ite hoshikatta

Chuva silenciosa sabishisa ni furu
Silent rainさびしさにふる
Silent rain sabishisa ni furu