aLIEz

Mentiras

aLIEz

Só fala besteira, se achando demais
決めつけばかり 自惚れを着た
kimetsuke bakari unubore wo kita
Com um orgulho barato, mesmo que faça barulho
チープな hokori で 音荒げても
chiipu na hokori de oto aragetemo
Escondido na prateleira, tão patético
棚に隠した 哀れな
tana ni kakushita aware na
Dentro de um espelho sujo de vergonha
恥に濡れた鏡の中
haji ni nureta kagami no naka

Só mostra as feridas que te convêm
都合の傷だけひけらかして
tsugou no kizu dake hikerakashite
Com uma força fácil, você acha que vai ganhar
手軽な強さで勝取る術を
tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
Por mais que você tente, a mente só se desgasta
どれだけ磨いでも気はやつれる
dore dake migai demo ki wa yatsureru
É tudo como um pensamento vacilante
ふらついた思想通りだ
furatsuita shisou doori da

Amor-mesmo-chorão, carinho-salva-mentiroso
愛-same-crier 愛撫-save-liar
ai-same-crier aibu-save-liar
Eid-santo-ascendendo ao inferno
Eid-聖-rising hell
Eid-sei-rising hell
Te amo, jogo, dia do mundo
愛してる game 世界の day
aishiteru game sekai no day
Não-viva-guerra, mentira-soldado-guerra-mundo
Don't-生-war, lie-兵士-war-world
Don't-nama-war, lie-heishi-war-world
Olhos-odeio-guerra
Eyes-hate-war
Eyes-hate-war
A-Z perdedor-doença-o que é isso?
A-Z looser-Krankheit-was is' das?
A-Z looser-Krankheit-was is' das?

Se achando com uma armadura falsa
受け売り盾に 見下してても
ukeuri tate ni miku dashite temo
Mas lá só tem chão, e você nem percebe
そこには地面しかない事さえ
soko ni wa jimen shika nai koto sae
Sem saber, tudo quebrado
気付かぬままに 壊れた
kizukanu mama ni kowareta
Perdido no passado, atrás do espelho
過去に負けた鏡の奥
kako ni maketa kagami no oku

Até onde eu tenho que gritar pra saber onde estou?
どこまで叫べば位置を知れる
doko made sakebeba ichi wo shireru
Sem fim, a respiração se esgota
とどめもないまま息が切れる
todome mo nai mama iki ga kireru
Com os pecados expostos, em plena luz
堂々さらした罪の群れと
doudou sarashita tsumi no mure to
Eu me rebelo, olhando pra trás
後ろ向きにあらがう
ushiro muki ni aragau

Amor-mesmo-chorão, carinho-salva-mentiroso
愛-same-crier 愛撫-save-liar
ai-same-crier aibu-save-liar
Ajuda-santo-ascendendo ao inferno
Aid-聖-rising hell
Aid-sei-rising hell
Não é um fim, é um estouro
I'll-ness reset-end じゃない burst
I'll-ness reset-end janai burst
Não-viva-guerra, mentira-soldado-guerra-mundo
Don't-生-war, lie-兵士-war-world
Don't-nama-war, lie-heishi-war-world
Olhos-odeio-guerra
Eyes-hate-war
Eyes-hate-war
A-Z imaginação alta-você vê isso?
A-Z 想像 high-de-siehst du das?
A-Z souzou high-de-siehst du das?

Atitude falsa, voz alta de covarde
偽の態度な 臆病 loud voice
nise no taido na okubyou loud voice
Coração que confundiu a nobreza
気高さを 勘違いした心臓音
kedakasa wo kanchigai shita shinzou on
Mesmo vendo a ilusão que queria
狙い通りの 幻見ても
nerai doori no maboroshi mite mo
Nada se preenche, mesmo abrindo os olhos várias vezes
満たせない 何度も目を開けても
mitasenai nando mo me wo aketemo

Até onde eu tenho que gritar pra saber onde estou?
どこまで叫べば位置を知れる
doko made sakebeba ichi wo shireru
Sem fim, a respiração se esgota
とどめもないまま息が切れる
todome mo nai mama iki ga kireru
Com os pecados expostos, em plena luz
堂々さらした罪の群れと
doudou sarashita tsumi no mure to
Eu me rebelo, olhando pra trás
後ろ向きにあらがう
ushiro muki ni aragau

Amor-mesmo-chorão, carinho-salva-mentiroso
愛-same-crier 愛撫-save-liar
ai-same-crier aibu-save-liar
Eid-santo-ascendendo ao inferno
Eid-聖-rising hell
Eid-sei-rising hell
Te amo, jogo, dia do mundo
愛してる game 世界の day
aishiteru game sekai no day
Não-viva-guerra, mentira-soldado-guerra-mundo
Don't-生-war, lie-兵士-war-world
Don't-nama-war, lie-heishi-war-world
Olhos-odeio-guerra
Eyes-hate-war
Eyes-hate-war
A-Z perdedor-doença-o que é isso?
A-Z looser-Krankheit-was is' das?
A-Z looser-Krankheit-was is' das?
Viver, o que é isso?
Leben, was ist das?
Leben, was ist das?
Sinal, você vê isso?
Signal, siehst du das?
Signal, siehst du das?
Roda, que você não sabe
Rade, die du nicht weißt
Rade, die du nicht weißt
Por vontade própria
Aus eigenem willen
Aus eigenem willen
Viver, o que é isso?
Leben, was ist das?
Leben, was ist das?
Sinal, você vê isso?
Signal, siehst du das?
Signal, siehst du das?
Roda, que você não sabe
Rade, die du nicht weißt
Rade, die du nicht weißt
Veja com seus próprios olhos
Sieh mit deinen Augen
Sih mit deinen Augen