Bless me father

Abençoe-me, pai

Bless me father

Abençoe-me, pai, pois eu pequeiBless me father for I have sinned
Ela tinha grandes olhos castanhos e pele sedosaShe had big brown eyes and silky skin
Abençoe-me, pai, eu não consegui resistirBless me father I couldn't resist
Oh, pai, você não tem ideia do que perdeuOh Father you just have no idea what you've missed

Onde é quarta-feira a cada duas semanasWhere it's Wednesday every second week
De setembro até maioFrom September until May
Ela pega o ônibus pra ir trabalharShe gets the bus to go to work
Antes do amanhecer do diaBefore the dawning of the day
Ela pegou minha mão e me levouShe took my hand and led me
Escada acima, para a tentaçãoUp the stairs into temptation
No quarto, a vela piscaIn the room the candle flickers
E seus pés são levados emboraAnd your feet are swept away

Oh, abençoe-me, pai, pois eu pequeiOh Bless me father for I have sinned
Ela tinha grandes olhos castanhos, pele sedosaShe had big brown eyes silky skin
Abençoe-me, pai, eu não consegui resistirBless me Father I couldn't resist
Oh, pai, você não tem ideia do que perdeuOh Father, you have no idea what you've missed

Todos os devaneios na minha galeriaAll the daydreams in my gallery
São retratos da beleza delaAre portraits of her prettiness
Todos os momentos silenciosos e secretosAll the secret silent moments
Revelam suas feições à vistaCall her features into view
Toda outra mulherEvery other woman
Faz comparações e contrastesDraws contrasts and comparisons
Com as estrelas e corpos celestesWith the stars and heavenly bodies
Ela se encaixa perfeitamenteShe sits perfectly in tune

Oh, abençoe-me, pai, pois eu pequeiOh Bless me father for I have sinned
Ela tinha grandes olhos castanhos, pele sedosaShe had big brown eyes, silky skin
Abençoe-me, pai, eu não consegui resistirBless me Father I couldn't resist
Oh, pai, você não tem ideia do que perdeuOh Father, you have no idea what you've missed

Vou rezar três ave-marias e um glória ao paiI'll say three hail Mary's and a glory be
Se orações a trouxerem aqui pra mimIf prayers would bring her here to me
Eu apertei os ombros dela em êxtaseI clenched her shoulders in ecstasy

Ela tem um coração de açoShe's got a heart of steel
(Delicada bondade)(Delightful kindness)
Ela fica ótima de jeansShe looks great in jeans
(Os melhores da Dunnes)(Dunnes stores finest)
Nas chamas do cadinhoIn the crucibles flames
(O coração dela foi forjado)(Her heart was forged)
Em línguas de fogoIn tongues of fire
Agora eu anseio por maisNow I long for more

Abençoe-me, pai, pois eu pequeiBless me father for I have sinned
Ela tinha grandes olhos castanhos, pele sedosaShe had big brown eyes, silky skin
Ela é a melhor beijadora que eu já beijeiShe's the greatest kisser I ever kissed
Oh, pai, você não tem ideia do que perdeuOh Father you have no idea what you've missed