Joyce Country Ceili Band

Banda Ceili do Joyce Country

Joyce Country Ceili Band

Nós somos a banda ceili do Joyce CountryWe're the Joyce country ceili band
Tocando e estamos mandando bemPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando uma canção, você pode nos ajudar?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos a banda ceili do Joyce Country'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Sexta à noite, lá vamos nósFriday night , off we go
Afina o violino, estica o arcoTune the fiddle , strain the bow
Vai devagar nos primeiros setsTake it handy for the first few sets
Pois quase não tem ninguém ouvindo aindaSure there's hardly anyone listening yet

E somos a banda ceili do Joyce CountryAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando e estamos mandando bemPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando uma canção, você pode nos ajudar?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos a banda ceili do Joyce Country'cos we're the Joyce Country Ceili Band

Thomas e Mary na pista de dançaThomas and Mary out on the floor
Bem, eles nunca perderam o ritmo, isso é certoWell they never lost it, that's for sure
Com seus sapatos brilhantes e a camisa branquíssimaIn his sparking shoes and his daz-white shirt
Ela tá com um cabelo novoShe's got a brand new perm
E uma saia plissadaAnd a pleated skirt

E somos a banda ceili do Joyce CountryAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando e estamos mandando bemPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando uma canção, você pode nos ajudar?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos a banda ceili do Joyce Country'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Fazemos festas e eventosWe do do's and functions
Casamentos e velóriosWeddings and wakes
Carnes e saladas, pães e bolosMeats and salads, buns and cakes
Se você precisar de algumas músicas, é só nos chamarWell if you need a few tunes just give us a call
Para a casa, o bar ou o salão da paróquiaFor the house the pub or the parish hall

E somos a banda ceili do Joyce CountryAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando e estamos mandando bemPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando uma canção, você pode nos ajudar?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos a banda ceili do Joyce Country'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Tem uma princesa na pista a noite todaThere's a princess on the floor all night
Ela sabe dançar direitinho, isso é verdadeShe can fairly throw them shapes alright
E aí, madge, você tá sozinha?Howya madge are you on you own?
Como você tá, precisa de um lugar pra sentar em casa?Howya fixed far a seat back home

E somos a banda ceili do Joyce CountryAnd we're the Joyce Country Ceili Band
Tocando e estamos mandando bemPlaying away and we're doing grand
Estamos cantando uma canção, você pode nos ajudar?We're singing a song won't you give us a hand
Porque somos a banda ceili do Joyce Country'Cos we're the Joyce Country Ceili Band

Sim, somos a banda ceili do Joyce CountryYes we're the Joyce Country Ceili Band