Midnight express

Expresso da Meia-Noite

Midnight express

(verso 1)(verse 1)
Tão longe de casa,So far from home,
meu grito de dor,my cry of pain,
não alivia meu coração ansioso,won't ease my longing heart,
sinto sua falta, mãe,i miss you mam,
sinto sua falta, pai,i miss you dad,
estou desmoronandoi'm fallin apart

PONTEBRIDGE
mesmo quando olho pela janela,though when i look out my window,
numa noite chuvosa de inverno,throuh a winters evening rain,
vejo o mesmo céu que você vê em casa,i see the same sky you see at home,
de alguma forma não é o mesmo.somehow its not the same.

REFRÃOCHORUS
Sim, e estou ansioso para voltar pra casa,Yes, and i'm longing to get home,
como sinto falta dos seus sorrisos carinhosos,how i miss all your loving smiles,
e como o inverno morde,and oh how the winter bites,
quando você está tão longe por tanto tempo,when your so far awayfor so long,
por tempo demais.for far too long.

(verso 2)(verse 2)
Minha garota ainda está aí,Is my girl still there,
ela te visita?does she visit you,
Ela ainda é tão linda como sempre?is she still as pretty as ever,
Ela pergunta por mim?does she ask for me,
Porque eu anseio por ela,'cause i long for her,
eu preciso dela mais do que nunca,i need her more than ever,
então diga a ela que não vai demorar,so tell her it won't belong,
até eu voltar pra ficar,until i'm home to stay,
e eu nunca mais vou embora,and i won't ever go again,
ao lado dela eu sempre vou ficar.by her side i'll always stay.

REFRÃOCHORUS
sim, oh como o inverno morde,yes, oh how the winter bites,
quando você está tão longe por tanto tempo,when you're so far away for so long,
por tempo demais.for far too long.