Broke My Heart

Quebraram Meu Coração

Broke My Heart

Roscommon CBS 1981Roscommon CBS 1981
Uma tarde sombriaA dreary afternoon
Viajamos de TuamWe travelled down from Tuam
Eu vi aquele gol abertoI saw that open goal
Ainda consigo verI can see it still
Bola divididaFifty-fifty ball
Você quase me matouYou nearly got me killed

Você quebrou meu coraçãoYou broke my heart
Destruiu tudoTore it apart
Perdemos a chamaWe lost that spark
Quando você quebrou meu coraçãoWhen you broke my heart

Poderíamos ter ganhado o jogoWe might have won the game
Mas eu não ligavaBut I just did'nt care
Você deixou escaparYou went and let it go
Como se eu não estivesse láJust like I was'nt there
Eu te vi chegandoI saw you commin' in
Eu não estava marcadoI was'nt marked at all
Eu tinha a bola na redeI had it in the net
Se você tivesse passado a bolaIf you had passed the ball

refrãochorus

Eu estava na beiraI was standing on the edge
Do paralelogramoOf the parallelogram
Gritando pra carambaRoarin' me head off
Passa a bola, vaiPass it in sham
Joga baixoPlay it in low
Não hesita ou paraDon't hesitate or stall
Você vai abrir os olhosWill you open your eyes
Pelo amor de DeusFor Christ' sake
Me passa a bolaPass me the ball

refrãochorus

O zagueiro deles era grandeTheir full-back was big
Mas eu era pequeno e rápidoBut I was small and fast
Eu deixei ele pra trásI had him left for dead
Se eu tivesse recebido aquele passeIf I had got that pass
Uma garota pode te ferrarA girl can foul you up
Destruir sua vidaTear your life apart
Tem mais de uma maneiraThere's more than just one way
De quebrar o coração de um jovemTo break a young mans heart
E você quebrou o meuAnd you broke mine