Carry Me Away

Leve-me Embora

Carry Me Away

No crepúsculo da noiteIn the twilight of the evening
Siga a trilha das luzes traseirasFollow the tail light trail
Como luzes de fada nos becosLike fairy lights in the boreens
Nas colinas do lagoOn the drumlins of the lake
E encha o ar com históriasAnd fill the air with stories
Do começo ao fimFrom early until late
E encha seus copos vaziosAnd fill your empty glasses
Onde eu espero em vãoWhere I lie in wait

Leve-me emboraCarry me away

E quando o momento parecer certoAnd when the moment feels right
Me leve até a praiaTake me to the shore
Com suas tochas e lanternasWith your torches and your flashlights
Cuidado com os barcosBe careful in the boats
Vire ao norte na ilha do coelhoTurn north at rabbit island
E suba além da baía dos campos verdesAnd up past green fields bay
Que a noite seja calma e suaveMay the night be calm and gentle
E a luz da lua ilumine seu caminhoAnd the moonlight light your way

Leve-me emboraCarry me away

E em algum lugar perto de inchagoillAnd some where up near inchagoill
Nas brasas da noiteIn the embers of the night
Desligue todos os motoresSwitch of all the engines
Na chegada da primeira luz da auroraAt the birth of dawns first light
E que alguém cante uma canção felizAnd someone sing a happy song
Quando todos chegaremWhen everyone's arrived
E espalhe-me para sempreAnd scatter me forever
Onde eu me senti mais vivoWhere I've felt most alive

Leve-me emboraCarry me away

Onde eu ouvirei a água batendoWhere I'll hear the water lapping
Contra a ilhaUp against the island
Ver as may flies dançandoSee the may flies dapping
Ouvir a truta subindoHear the trout a-rising
E ver a fogueira queimandoAnd see the camp fire burning
E a velha chaleira preta fervendoAnd the oul' black kettle boiling
E ouvir uma música tocandoAnd hear a reel a-singing
Rumo ao horizonteOff towards the horizon

Leve-me emboraCarry me away