Good News

Boas Notícias

Good News

Oh, eu assisti ao jornal às seis horasOh i watched the news at six o'clock
Isso me fez querer chorarIt made me want to cry
Os oceanos estão poluídos, estragamos todo o céuThe oceans are polluted, we've damaged all the sky
E há guerras e guerras e rumoresAnd there's wars and wars and rumors
E um bebê faminto choraAnd a hungry baby cries
Ainda temos que sofrerStill we have to suffer
As mentiras dos políticosPoliticians lies

Só me dá as boas notíciasJust gimme me the good news
Você pode ficar com as ruinsYou can keep the bad
Só me dá as boas notíciasJust gimme the good news
As felizes, não as tristesThe happy not the sad

Seu dinheiro, nunca é o suficienteYou're money , it never goes
Hoje em dia não vai longeFar enough these days
Os ricos só ficam mais ricosThe rich just getting richer
O pobre sempre pagaThe poor man always pays
O carteiro traz más notíciasThe postman brings bad news
As contas chegam pela portaThe bills come through the door
Naqueles pequenos envelopes gananciososIn those greedy little envelops
Sempre querendo maisAlways wanting more

Me dá as boas notícias......Gimme the good news......

Você pega os anos sessenta, setenta, oitenta, noventaYou take the sixties, seventies, eighties, nineties
E junta tudo em um sóAnd you roll them into one
Me dá os dois lados da históriaGimme the two sides of the story
O espelho e o solThe mirror and the sun
Guarde a miséria,Put away the misery,
Guarde a armaPut away the gun
Tem sido um século difícilIts been a hard oul' century
Mas um melhor está por virThere's a better one to come

Essas são as boas notícias......This is the good news......