Out For A Smoke

Saindo Para Fumar

Out For A Smoke

Não sabemos quão grande é a chamaWe don't know how great a flame
Que se busca além das águas dessas praiasIs being sought beyond the waters of these shores
Estou deitado aqui sem direçãoI'm lying here directionless
Em algum lugar ouço a porta batendoSomewhere i hear the slamming of a door
As nuvens mais escuras estavam sobre mimThe darkest clouds were onto me
Eu me joguei na cama tanto de dia quanto de noiteI'd taken to the bed both day and night
Houve momentos em que eu voltaria no tempoThere were times when i'd turn back the clock
Adoraria recomeçar e acertarI'd love to start again and get it right

Isso já passou do limite da piadaIt's gone beyond a joke

Motores a diesel na calada da noiteDiesel engines in the night time
Levando beterraba para a fábricaDrawing beet down to the factory
RIPRIP
A cead mile failte na porta meiaThe cead mile failte at the half door
HistóriaHistory

Os ossos dos nossos ancestraisThe bones of our ancestors
Estão enterrados no campo atrás do galpãoAre buried in the field behind the shed
Eles podem estar lá, alheiosThey could be lying there oblivious
Debaixo do cimento antes que eu morraUnderneath cement before I'm dead
Rotatórias e ruas de mão únicaRoundabouts and one way streets
Linhas amarelas duplas para desafiar a bandaDouble yellow lines to beat the band
Ainda leva mais tempo para chegar a lugar algumStill takes you longer to get anywhere
Coisas simples tão difíceis de entenderSimple things so hard to understand

Isso já passou do limite da piadaIt's gone beyond a joke
Estou saindo para fumarI'm going out for a smoke

Eu vi o pós-parto da belezaI've seem the after-birth of beauty
Onde os mundos do gênio e do monstro colidemWhere the genius' and the monster's worlds collide
Quando o balanço do pêndulo é mais forteWhen the swinging of the pendulum's the strongest
É sempre a maior e mais selvagem montanha-russaIt's always the greatest, wildest ride
Com as noites ficando mais curtasWith the evenings getting shorter
Me pergunto se podemos forjar outro sonhoI wonder can we forge another dream
Reunir os pedaços e montar mais uma equipe vencedoraGather up the pieces and assemble one more winning team
Um século é o máximo que você veráA century's the most you'll see
Não é muito tempo para estar aquiNot a long time really to be here
Tentando acertar o equilíbrioTrying to get the balance right
A saúde, as drogas, o amor e a cervejaThe health, the drugs, the lovin' and the beer

Isso já passou do limite da piadaIt's gone beyond a joke
Estou saindo para fumar...I'm going out for a smoke...