Pied Piper

O Flautista de Hamelin

Pied Piper

Bem, parece que quando ele chegouWell it seems when he came over
As coisas estavam bem melhoresThings were fairly looking up
Jogou de atacante em MountbellowPlayed full-forward for Mountbellow
Quando ganharam a copa do condadoWhen they won the county cup
O jovem Barret foi pra BostonYoung Barret's gone to Boston
Então ele tem que jogar no golSo he has to play in goal
O flautista veio pra IrlandaThe pied piper's come to Ireland
E tá vivendo de ajudaAnd he's living on the dole

Você pode passear por Cong ou BallinrobeYou can stroll through Cong or Ballinrobe
Pode andar pelas ruas de TuamYou can walk the streets of Tuam
Com o polegar pra cima até HeadfordThumb out as far as Headford
Na volta, passa por ShruleOn returning pass through Shrule
Você não vai ver muitos jovensYou won't see many young ones
Não importa onde você váNo matter where you roam
O flautista veio pra IrlandaThe pied piper's come to Ireland
E tá vivendo de ajudaAnd he's living on the dole

O flautista veio pra IrlandaThe pied piper's come to Ireland
E tá vivendo de ajudaAnd he's living on the dole
Jogou em Spiddal com os WaterboysPlayed in Spiddal with the Waterboys
Agora ele ama rock and rollnow he loves rock and roll

Agora só tem um monte de entulhoNow there's just a pile of rubble
Onde os trabalhadores costumavam estarWhere the workers used to be
Apenas a um pulo dos bancosJust a stone's throw from the banks
Por onde o velho rio Clare fluiThrough which the ould Clare river flows
Quando o povo ouve sua melodia assombrosaWhen the people hear his haunting tune
Eles arrumam e deixam suas casasThey pack and leave their homes
O medo da revoluçãoThe fear of revolution
O flautista recebe a ajudaThe pied piper gets the dole

Eu ouvi que estão arrecadando granaI hear they're raising money
Lá em Nova YorkAbroad in New York town
Não é pra armas ou bombas dessa vezIt's not for guns or bombs this time
Mas pra virar o jogoBut to turn the tables round
Um último trabalho pro flautistaOne last job for the piper
E eles vão pagar uma boa granaAnd they'll pay one great amount
Pra mandar todos pro marTo drive them all into the sea
Aquela gangue na Leinster HouseThat gang in Leinster House