Red Cortina

Cortina Vermelha

Red Cortina

Casa de fábrica fora da cidadeFactory house outside the town
Nome bonito que não consigo lembrarPretty name I can't remember
Festa de Natal setenta e seteChristmas party seventy seven
Coração bate como um tremor da terraHeart beat like an earthly tremor

(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(e sempre e sempre)(and ever and ever)
Coração bate como um tremor da terraHeart beat like an earthly tremor
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
Pra sempreEver

No caminho da escola eu tentava te encontrarThe way to school I'd try to meet you
Teu pai costumava te deixarYour father used to drop you off
Você saía de uma cortina vermelhaYou'd step out of a red cortina
Você estava tão linda nas manhãs de invernoYou looked so pretty on those winter mornings

(para sempre)(forever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(e sempre e sempre)(and ever and ever)
Você estava tão linda nas manhãs de invernoYou looked so pretty on those winter mornings
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
Pra sempreEver

Feche os olhos por apenas um momentoClose your eyes for just one moment
(sha la la la la la)(sha la la la la la)
Disco no começo do verãoDisco at the start of summer
(sha la la la la la)(sha la la la la la)
Sol ainda brilhando pela janelaSun still shining through the window
(sha la la la la la)(sha la la la la la)
Você estava prestes a florescerYou were just about to blossom

(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
(e sempre e sempre)(and ever and ever)
Você estava prestes a florescerYou were just about to blossom
(para sempre)(forever and ever)
Primeiro amor fica com você pra sempreFirst love stays with you forever
Pra sempreEver

Pra sempre e sempre ohhhh ohhhhForever and ever ohhhh ohhhh
Pra sempre e sempre e sempreForever and ever and ever