Villains

Vilões

Villains

Os sinais param. Os relógios tic-tac.Traffic stops. Clocks tick, tock.
Uma vítima pede para ir pra Knock.A victim 's asking for the road to Knock.
Tem uma turma de moleques na porta do Sugar,There's a crowd of boys at Sugar's door,
Como ontem e como antes de ontem.Like yesterday and the day before.
Na máquina de passagem ao lado do bancoAt the Pass machine beside the bank
Diz "Minks são ousados" - desenhe um tanque.It says" Minks are kinky" - draw some tank.
Não olhe ao redor se ouvir seu nome,Don't look around if you hear your name,
Porque vão chamar e vão desviar o olhar.Cos they'll call it and they'll look away.

As janelas estão embaçadas e dirigindo devagar,The shades are steamed and driving slowly,
Pensando pra onde ir.Wondering which way to go.
Enquanto os mercadores de ganchos esperamWhile the slash hook merchants stand and wait
Para prestar respeito nos portões do cemitério.To pay respects at the graveyard gates.
Aqui, compre uma linha, apoie as Estrelas.Here, buy a line, support the Stars.

Refrão:Chorus:

Você pode me dizer quem são os vilões?Can you tell me who the villains are?
Alguém pode me dizer quem são os vilões?can anyone tell me who the villains are?

Os tempos bons estão à disposiçãoHigh times are up for grabs
Pacotes plásticos, gramas, comprimidos.Plastic pouches, grams,tabs.
Vem o cara magro, enrola um,Come up the flat man, skin one up
Classe mundial, é, já é o suficiente.World class, yeah, tome enough.
Bem, rapazes, história, verdade?Well boys, story, truth?
O amargo e doce da juventude desperdiçada.The bittersweet of misspent youth.
Um dia vai desaparecer,Will one day fade away,
Pretos e brancos vão se tornar cinzas.Blacks and whites all turn to grey.
A justiça espera na estrada de DublinJustice waits up the Dublin road
Entre o beco e a casa de idososBetween the alley and the old-folks home
Na inocência personificadaIn innocence personified
Os culpados todos usam terno e gravata.The guilty all wear suits and ties.
Alguns estão dirigindo carros de luxo.Some are driving fancy cars.

Refrão:Chorus:

Meus finos na portaMé féiners at the door
Política, você sabe como é.Politics, you know the score.
Mawlya mungers, aperte minha mãoMawlya mungers, shake my hand
Dizendo "sinto muito pelos seus problemas, Sham"Saying "sorry for your troubles, Sham"
E plámás persegue as últimas librasAnd plámás stalks the last few pound
"Deixe comigo agora, tá tranquilo.""Leave it with me now, that's sound."
E mentirosos comparam suas mentirasAnd liars compare their lies
Fraudes jogam com olhos astutosFrauds play broads with sly-head eyes
Tem mentirosos, contos de fadas e mentirasThere's liars, fairytales and lies
Todo mundo tem contado mentirasEveryone's been telling lies
Como a banda que toca no palcoLike the band up playing on the stage
Músicas de adolescente na meia-idadeTeenage songs in middle age
Enquanto os jovens queimam suas guitarrasWhile the young lads burn their bass guitars
E os grandões lambem seus cartões de crédito.And the big boys lick their credit cards.
É a graça de Deus que eles chegaram tão longe.It's the grace of God that they got this far.

Refrão:Chorus: