Axe to Grind

Machado na Mão

Axe to Grind

Eles tentaram nos perder na empolgação da fortuna e da famaThey tried to lose us in the hype of fortune and fame
Temos a eles para agradecer e só a nós para culparWe've got them to thank and only us to blame
Agora o palhaço está distribuindo cartas porque o rei ficou cegoNow the joker is dealing 'cause the king went blind
Estamos fora da confusão com um machado na mãoWe're stayin' out of the shuffle with an ax to grind
Estamos fora da confusão com um machado na mãoWe're out of the shuffle with an ax to grind

refrãochorus
Estou com meu jeans apertado e meus óculos escuros quando está ensolaradoI've got by jeans on tight and my shades when it's sunny
Você pode partir meu coração - mas não leve meu dinheiroYou can break my heart-but don't take my money
É uma longa, longa estrada e uma subida íngremeIt's a long long road and an uphill climb
Apenas me deixe minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoJust leave me my guitar - I'll have an ax to grind
Deixe-me minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoLeave me my guitar - I'll have an ax to grind

Algo que não somos é o que muitos de nós já fomosSomething we're not is what plenty of us were
Temos casas e carros e as pessoas nos chamam de senhorWe've got houses and cars and people callin' us sir
Eu gostaria de abrir mão de tudo e deixar isso para trásI'd like to give it all up and leave it behind
E me juntar a um grupo sem nome de músicos com um machado na mãoAnd join a nameless bunch of pickers with an ax to grind
Um grupo sem nome de músicos com um machado na mãoA nameless bunch of pickers with an ax to grind

refrãochorus
Estou com meu jeans apertado e meus óculos escuros quando está ensolaradoI've got by jeans on tight and my shades when it's sunny
Você pode partir meu coração - mas não leve meu dinheiroYou can break my heart-but don't take my money
É uma longa, longa estrada e uma subida íngremeIt's a long long road and an uphill climb
Apenas me deixe minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoJust leave me my guitar - I'll have an ax to grind
Deixe-me minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoLeave me my guitar - I'll have an ax to grind

Dizem que nossas músicas são simples e um pouco verbosasThey say our songs are simple and little too wordy
Um pouco rápidas e um pouco sujasA little bit fast and a little too dirty
Você não chega longe sem amarrasYou don't make it down the track without any ties
Mas chegamos até aqui com apenas um machado na mãoBut we've made it this far with just an ax to grind

refrãochorus
Estou com meu jeans apertado e meus óculos escuros quando está ensolaradoI've got by jeans on tight and my shades when it's sunny
Você pode partir meu coração - mas não leve meu dinheiroYou can break my heart-but don't take my money
É uma longa, longa estrada e uma subida íngremeIt's a long long road and an uphill climb
Apenas me deixe minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoJust leave me my guitar - I'll have an ax to grind
Deixe-me minha guitarra - eu vou ter um machado na mãoLeave me my guitar - I'll have an ax to grind