48 Hours Till Monday

48 Horas Até Segunda

48 Hours Till Monday

É sexta à noite e eu estiveIt's friday night and I've been
Trabalhando a semana todaWorkin' all week long
Depois do aluguel, tudo que me restaAfter the rent all I have left
É essa velha cançãoIs this old song
Minha garota tá do meu ladoMy baby's right beside me
Vamos nos divertirWe're gonna have a ball
Não vou me importar com nadaAin't gonna care about anything
Nada mesmoAnything at all

RefrãoChorus
Eu tenho 48 horas e 25 dólaresI've got 48 hours and 25 dollars
Em trocado, até segundaIn change, til monday
Tô com minha calça jeans justaGot on my skin tight jeans
E minha camisa manchada de ketchupAnd my shirt with the ketchup stains
Tem um buraco no meu bolsoI've got a hole in my pocket
E o mundo na minha mãoAnd the world by the tail
E tudo tá indo do meu jeitoAnd everything is going my way
Eu tenho 48 horas e 25 dólares em trocadoI've got 48 hours and 25 dollars in change

Vamos pegar um sorveteWe'll get a double dip down
No Tasty FreezeAt the Tasty Freeze
Ouvir as fofocasListen to the gossip
Rir até não aguentar maisLaugh till we can't breath
Vamos nos juntar à cavalariaWe'll join the cavalcade of
Da nossa cidade em desfileDown home on parade
Aqui na nossa cidade, EUAHere in our town U.S.A
A gente realmente tá se dando bemWe really got it made

RefrãoChorus

Eu tenho um buraco no meu bolsoI've got a hole in my pocket
E o mundo na minha mãoAnd the world by the tail
E tudo tá indo do meu jeitoAnd everything is going my way
Eu tenho 48 horas e 25 dólares em trocadoI've got 48 hours and 25 dollars in change

Eu tenho 48 horas e 25 dólares em trocadoI've got 48 hours and 25 dollars in change
Eu tenho 48 horas e 25 dólares em trocadoI've got 48 hours and 25 dollars in change
Eu tenho 48 horas e 25 dólares em trocadoI've got 48 hours and 25 dollars in change