Circles

Círculos

Circles

Tem um em meu dedoThere's one around my finger
Um em minha xícara de caféOne around my coffee cup
Um em volta das mãos do tempoOne around the hands of time
E aquela grande bola laranja subindoAnd that big orange ball a comin' up
Tem um em meu trabalho das oito às cincoThere's one around my eight to five
Quatro debaixo de mim quando dirijoFour beneath me when I drive
Um a mais para os círculos de hora extraAn extra one for overtime circles
Vai ter um nos abraços em volta das minhas pernasThere'll be one in the hugs around my legs
E um em volta da minha cinturaAnd one around my waist
E um em volta da mesa segurando as mãos e dizendo a graçaAnd one around the table holdin' hands and sayin' grace

(Refrão)(Chorus)
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Por você, por mim, pela família e amigosFor you for me for family and friends
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Que eles girem e girem e nunca tenham que acabarMay they go 'round and 'round and never have to end

Tem um em volta do quarteirãoThere's one around the block
Sempre tem um na curvaThere's always one around the bend
Qualquer ida e volta que você fizerAny to and from you go
E voltar de novoAnd back again
Alguns são verdes e outros douradosSome are green and some are golden
O verão se transforma no frio do invernoSummer turns to winter cold
E na primavera as estações giram em círculosAnd into spring the seasons roll circles
Vai ter um em volta das velasThere'll be one around the candles
Um em volta dos bolos de aniversárioOne around the birthday cakes
Um em volta da mesa segurando as mãos e dizendo a graçaOne around the table holdin' hands and sayin' grace

(Refrão)(Chorus)
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Por você, por mim, pela família e amigosFor you for me for family and friends
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Que eles girem e girem e nunca tenham que acabarMay they go 'round and 'round and never have to end

(Ponte)(Bridge)
Tem um em volta do mundoThere's one around the world
Que gira para que possamos ver tudoThat goes around so we can see it all
Um em volta do haloOne around the halo
Quando somos chamadosWhen we're called

(Refrão)(Chorus)
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Por você, por mim, pela família e amigosFor you for me for family and friends
Agradeço a Deus pelos círculosI thank God for circles
Que eles girem e girem e nunca tenham que acabarMay they go 'round and 'round and never have to end
Agradeço a Deus pelos círculos familiares, que possamos encontrar e ter muitos mais delesI thank God for family circles, may we find and have so many more of them