The Nebraska Song

A Canção de Nebraska

The Nebraska Song

Bem, eu vim de Goodland, KansasWell I came up from Goodland, Kansas
Hoje eu faço dezoito anosI turned eighteen today
Estou indo pra faculdade em LincolnI'm college bound for Lincoln
Nebraska é onde vou ficarNebraska's where I'll stay

Foi meu sonho a vida todaIt's been my dream all my life
Jogar futebol nesse campoTo play football on this field
E se eu tiver a chanceAnd if I ever get the chance
Vou te fazer um acordoI'll make you this deal

Vou trabalhar duro, vou fazer minha parteI'll work hard I'll do my part
Você não vai me ouvir reclamarYou won't hear me complain
Nunca vou desistir fácilI'll never go down easy
Eu juro que vou me esforçarI swear I'll pull my weight

E aí, Sr. OsborneHey there Mr. Osborne
Farei qualquer coisa pra jogarI'll do anything to play
E seria uma honra, senhorAnd it sure would be a honor sir
Te chamar de treinador um diaTo call you coach someday

Aqui no meio do meio-oesteHere in the middle of the middle west
A gente não tem medo de lutarWe ain't afraid to fight
Bem, eu olhei pra você, senhorWell I've looked to you sir
Agora vou te encarar nos olhosNow I'll look you in the eye

Bem, eu ouço algo me chamandoWell I hear something calling me
Como nunca ouvi antesLike I've never heard before
É um trem de carga vermelho e brancoIt's a red and white freight train
E eu quero embarcarAnd I wanna get on board

Vou trabalhar duro, vou fazer minha parteI'll work hard I'll do my part
Você não vai me ouvir reclamarYou won't hear me complain
Nunca vou desistir fácilI'll never go down easy
Eu juro que vou me esforçarI swear I'll pull my weight

E aí, Sr. OsborneHey there Mr. Osborne
Farei qualquer coisa pra jogarI'll do anything to play
E seria uma honra, senhorAnd it sure would be a honor sir
Te chamar de treinador um diaTo call you coach someday

Eu vim de Goodland, KansasI came up from Goodland, Kansas
Hoje eu faço dezoito anosI turned eighteen today
Estou indo pra faculdade em LincolnI'm college bound for Lincoln
Nebraska é onde vou ficarNebraska's where I'll stay