Where Was I

Onde Eu Estava

Where Was I

Na TV preto e branco da escola primáriaOn a black and white TV back in grammar school
Eu vi o Neal Armstrong andando na luaI was watching Neal Armstrong walking on the moon
Nesse mesmo dia eu finji ser um astronautaThat same day I pretended I was an astronaut
Nas barras do parquinho eu voei acima das estrelason the playground monkey bars I flew above the stars
Eu estava em uma balada em Dallas na noite em que o John Lennon morreuI was in a Dallas disco the night John Lennon died
O DJ tocou "Imagine" e todo mundo chorouThe DJ played "Imagine" and everybody cried
Eu lembro de mil isqueiros levantados em nossas mãosI remember a thousand lighters held up in our hands
Tudo que estávamos dizendo era vamos dar uma chance à pazAll we were saying was let's give peace a chance

(Refrão)(Chorus)
Onde eu estava quando você parou de me amarWhere was I when you stopped lovin' me
Quando eu me tornei históriaWhen did I become history
Não há muitas coisas que escapem da minha memóriaThere's not many things that escape my memory
Me diga onde eu estava quando você parou de me amarTell me where was I when you stopped loving me

A cada 20 mil anos um cometa ilumina a noiteEvery 20,000 years a comet lights up the night
Em um cobertor nós assistimos ele cruzar o céuOn a blanket we watched it sail across the sky
Um momento assim vem só uma vez na vidaA Moment like that comes just once in life
Parecia nossa primeira vez às 11:35It felt like our first time at 11:35

(Refrão)(Chorus)
Onde eu estava quando você parou de me amarWhere was I when you stopped lovin' me
Quando eu me tornei históriaWhen did I become history
Não há muitas coisas que escapem da minha memóriaThere's not many things that escape my memory
Me diga onde eu estava quando você parou de me amarTell me where was I when you stopped loving me

Eu lembro quando te conheciI remember when I met you
O gosto do nosso primeiro beijoThe taste of our first kiss
Eu lembro da sua despedidaI remember your goodbye
Você poderia me dizer issoCould you tell me this

(Refrão)(Chorus)
Onde eu estava quando você parou de me amarWhere was I when you stopped lovin' me
Quando eu me tornei históriaWhen did I become history
Não há muitas coisas que escapem da minha memóriaThere's not many things that escape my memory
Me diga onde eu estava quando você parou de me amarTell me where was I when you stopped loving me

Onde eu estava quando você parou de me amarWhere was I when you stopped loving me