Why So Blue?

Por Que Tão Triste?

Why So Blue?

Entro no carro de novoI get into the car again
Ligo o rádioTurn on the radio
EstaçãoStation
Só gosto de algumas músicasOnly like a few songs
E elas nuncaAnd they never
Tocam elas.Play them.

Desligo o rádioTurn off the radio
Coloco um CDPut in a CD
Que eu sei que amo.I know I love.
O único problema éOnly problem's
Que eu jáThat I've
Escutei eleListened to it
Mil vezes.A thousand times.
Uou uouWhoa whoa

Quando chego láTime I get there
Ainda tô estressado.I'm still stressed.
Não sei por que tô tãoDon't know why I'm so
Preocupado com isso.Worried about this.
E eu sei que vouAnd I know I'm gonna
Ficar bem.Turn out fine.
Mas ainda temBut there's still
Medo nos meus olhos.Fear in my eyes.

Por queWhy
Preciso serMust I be
Tão medroso?So afraid?
Por queWhy
Minha vidaMust my life
Tem que ser tão sem graça?Be so plain?

(Ela diz pra mim)(She says to me)
Ei, queridoHey Darlin'
Por que tão triste?Why so blue?
Ei, queridoHey Darlin'
O que você tá fazendo?Whatcha doin'?
Ei, queridoHey Darlin'
Esse é você.This is You.
E ei, queridoAnd Hey Darlin'
Por que tão triste?Why so blue?

E eu acordo,And I wake up,
Desço as escadas.I go downstairs.
Ligo a TVTurn on the TV
O mais rápido que posso.As quick as I can.
Na maior parte do tempoMost of the time
Só fico por aqui.Just sitting around.
Nada pra fazer,Nothing to do,
Só cantandoJust singing
Sobre você.About you.
E fico pensando no que ela tá fazendo hojeAnd I wonder what she's doing today
Provavelmente mais do que eu.It’s probably more than me.

(Ela diz pra mim)(She says to me)
Ei, queridoHey Darlin'
Por que tão triste?Why so blue?
E ei, queridoAnd Hey Darlin'
O que você tá fazendo?Whatcha doin'?
Ei, queridoHey Darlin'
Esse é você.This is You.
Ei, queridoHey Darlin'
Por que tão triste?Why so Blue?

Quando chego láTime I get there
Ainda tô estressado.I'm still stressed.
Não sei por que tô tãoDon't know why I'm so
Preocupado com isso.Worried about this.
E eu sei que vouAnd I know I'm gonna
Ficar bem.Turn out fine.
Mas ainda temBut there's still
Medo nos meus olhos.Fear in my eyes.

Por queWhy
Preciso serMust I be
Tão medroso?So afraid?
Por queWhy
Minha vidaMust my life
Tem que ser tão sem graça?Be so plain?

Por queWhy
Preciso serMust I be
Tão medroso?So afraid?
Por queWhy
Minha vidaMust my life
Tem que ser tão sem graça?Be so plain?

(Ela diz pra mim)(She says to me)
Ei, queridoHey Darlin'
Por que tão triste?Why so blue?
E ei, queridoAnd Hey Darlin'
O que você tá fazendo?Whatcha doin'?
Ei, queridoHey Darlin'
Esse é você.This is You.
E ei, queridoAnd Hey Darlin'
Por que tão triste?Why so blue?
(repetir)(repeat)