Look At The Time

Olha as horas

Look At The Time

Nunca fui alguém em quem confiarNever been one to trust
Nunca vi o ganho na luxúriaNever saw the gain in lust
É tudo muito real quando o amor que você sente é esquecidoIt's all too real when the love you feel's forgotten
Quando outro deita na cama que você fezWhen another lays in the bed you made
E seus melhores dias são esquecidosAnd your best days are forgotten
Ele é tudo que você precisa?Is he all you need?
Você olha para ele da mesma forma que olhou para mim?Do you look at him the same way you looked at me?
Você olhou para mimYou looked at me
Porque quando você diz que eu sou o únicoCause when you say that I'm the only one
Você quis dizer que sou o mais próximo?Did you mean that I'm the closest one around?
Em voltaAround

Você sabe que falar é fácil e não significa nadaYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Você disse que me amava porque gostou do som?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Isso soa agora, queridaIt sounds now, darling
O passado dóiThe past it hurts
Mas o futuro não tem nada a ver com vocêBut the future ain't got nothing to do with you
Suas palavras amorosasYour loving words
São para os fracos de coração ou para os tolos de mente simplesAre for the weak at heart or the simple-minded fools
TolosFools
Agora eu sei muito melhor, queridaNow I know so much better, babe
Do que sair por aí alimentando cobras como vocêThan to go around feeding snakes like you

Todo mundo luta com seus demôniosEverybody wrestles with their demons
Mas quem saberia o diabo que eu escolhiBut who would've known the devil I chose
É um anjo quando ela está dormindoIs an angel when she's sleeping
Doce legião, me liberteSweet legion, release me
O diabo no céu ainda era o favorito de DeusThe devil in heaven was still God's favorite
Ironia divinaDivine irony
Porque quando você diz que eu sou o únicoCause when you say that I'm the only one
Você quis dizer que sou o mais próximo?Did you mean that I'm the closest one around?
Em voltaAround

Você sabe que falar é fácil e não significa nadaYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Você disse que me amava porque gostou do som?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Meu amorLover of mine
É um sinalIs it a sign
Que não durmo há semanas?That I haven't slept in weeks?
O sol brilhaThe Sun it shines
E é tão brilhante em meus olhosAnd it's so bright in my eyes
Mas ainda não consigo verBut I still cannot see

Oh, querida, olhe a horaOh, honey, look at the time
Você ainda está em minha menteYou're still in my mind
E já é meia hora de você sairAnd it's half pastime you leave
Porque quando você diz que eu sou o únicoCause when you say that I'm the only one
Você quis dizer que sou o mais próximo?Did you mean that I'm the closest one around?
Em voltaAround

Você sabe que falar é fácil e não significa nadaYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Você disse que me amava porque gostou do som?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Isso soa agora, queridaIt sounds now, darling
O passado dóiThe past it hurts
Mas o futuro não tem nada a ver com vocêBut the future ain't got nothing to do with you
VocêYou
Suas palavras amorosasYour loving words
São para os fracos de coração ou para os tolos de mente simplesAre for the weak at heart or the simple-minded fools
TolosFools
Agora eu sei muito melhor, queridaNow I know so much better, babe
Do que sair por aí alimentando cobras como vocêThan to go around feeding snakes like you