Never Once

Nenhuma Vez

Never Once

Você se encontrou?
Did you find yourself?
Você conseguiu o que precisava?
Did you get what you needed?
Você aprendeu a amar a si mesmo?
Did you learn to love yourself?
Quando você me deixou aqui sangrando?
When you left me here bleeding?
Veja, eu nunca disse, mas eu vi isso acontecer o tempo todo
See, I never said but I saw it coming all along
Eu sabia que você iria se afastar para sempre
I knew you'd turn away forever
Eu sabia desde o início que terminaria com meu coração embrulhado
I knew from the start it would end with my heart up all in knots
Querido, você não é inteligente
Baby, you're not clever

E mais uma coisa
And one more thing
Você achou que eu não percebi o momento
Did you think that I didn't notice the moment
Quando você parou de me amar?
When you stopped loving me?
Você achou que eu não poderia dizer pelo olhar
Did you think that I couldn't tell by the look
No seu rosto quando você sorri para mim?
On your face when you smile at me?
Você achou que isso não iria me despedaçar?
Did you think that it wouldn't tear me apart?
Bem, aconteceu
Well it did
E é claro de ver
And it's clear to see
Por todo o pensamento que você fez
For all the thinking you did
E eu sei que você fez
And I know that you did
Você nunca pensou em mim
You never once thought about me
Porque você estava cego
'Cause you were blind
Cego demais para ver
Too blind to see
Para ver o buraco
To see the hole
Você deixou em mim
You left in me
Você nunca uma vez
You never once
Nunca pensou em mim
Never thought about me

Garota, eu sei que você se machucou
Girl, I know that you've been hurt
Mas será que o mundo é o culpado?
But is the world to blame?
Isso não vai fazer você se sentir melhor
It won't make you feel better
Quando você os faz sentir sua dor
When you make them feel your pain
Não é você, sou eu, está tudo bem
It's not you, it's me, it's okay
É o que você quiser
It's whatever the fuck you want
Sinto muito, desculpa para que você possa foder
Pretty sorry excuse so you can fuck
Quem diabos você quiser
Whoever the fuck you want
Diga-me, querido, é fácil?
Tell me, baby, is it easy?
Mentir descaradamente?
To lie straight through your teeth?

E mais uma coisa
And one more thing
Você achou que eu não percebi o momento
Did you think that I didn't notice the moment
Quando você parou de me amar?
When you stopped loving me?
Você achou que eu não poderia dizer pelo olhar
Did you think that I couldn't tell by the look
No seu rosto quando você sorri para mim?
On your face when you smile at me?
Você achou que isso não iria me despedaçar?
Did you think that it wouldn't tear me apart?
Bem, aconteceu
Well it did
E é claro de ver
And it's clear to see
Por todo o pensamento que você fez
For all the thinking you did
E eu sei que você fez
And I know that you did
Você nunca pensou em mim
You never once thought about me
Porque você estava cego
'Cause you were blind
Cego demais para ver
Too blind to see
Para ver o buraco
To see the hole
Você deixou em mim
You left in me
Você nunca uma vez
You never once
Nunca pensou em mim
Never thought about me