Canção para Emma

Song For Emma

Emma está sozinha esta noiteEmma stands alone tonight
Olhando para as estrelasStaring at the stars
Tentando descobrir o motivoTrying to find the reason why
Seu mundo foi destruídoHer world was torn apart
Ela está farta de tentar manterShe's sick and tired of trying to keep
Os lobos voltaram da portaThe wolves back from the door

Ela não suportava a dorShe couldn't stand the pain
Tentou entrar para se proteger da chuvaTried to come in from the rain
Ela foi vítima do próprio coraçãoShe was a victim of her heart
Não há ninguém a quem culpar?Is there no one to blame

O que aconteceu com os sonhos que ela tinha?What happened to the dreams she had
Visões de sua vidaVisions of her life
Agora são apenas sombrasNow they're only shadows
Desvanecendo-se na noiteFading in the night
Ela desistiu de acreditarShe's given up believing
Virou as costas e bateu a portaTurned her back and slammed the door

Ela não suportava a dorShe couldn't stand the pain
Tentou entrar para se proteger da chuvaTried to come in from the rain
Ela foi vítima do próprio coraçãoShe was a victim of her heart
Não há ninguém a quem culpar?Is there no one to blame
Ninguém para culparNo one to blame
Ninguém para culparNo one to blame
Ninguém para culparNo one to blame

Emma chora sozinha esta noiteEmma weeps alone tonight
A paixão era o seu crimePassion was her crime
Ninguém ouve seu grito de socorroNo one hears her cry for help
Ela está com as costas contra a paredeHer back's against the wall
Ela está parada bem na beira do precipícioShe's standing on the very edge
Ela está esperando o outonoShe's waiting for the fall

Ela não suportava a dorShe couldn't stand the pain
Tentou entrar para se proteger da chuvaTried to come in from the rain
Ela foi vítima do próprio coraçãoShe was a victim of her heart
Vítima do seu coraçãoVictim of her heart

Ela não suportava a dorShe couldn't stand the pain
Tentou entrar para se proteger da chuvaTried to come in from the rain
Ela foi vítima do próprio coraçãoShe was a victim of her heart
Não há ninguém a quem culpar?Is there no one to blame