Carpe Diem (Seize The Day)

Carpe Diem (Aproveite o Dia)

Carpe Diem (Seize The Day)

Longe da fronteira, ergue-se uma antiga muralha
Far out on the border, stands an ancient wall
Os limites do império onde as águias chamavam
The limits of the empire where the eagles called
Curta o momento
Carpe diem
Estendendo-se pela terra, serpenteia através de charnecas e pedras
Stretching out across the land, snakes through moor and stone
A parede foi construída por Adriano, um imperador de Roma
The wall was built by Hadrian, an emperor of Rome
Curta o momento
Carpe diem

Eles vieram, eles viram, eles conquistaram
They came, they saw, they conquered
As legiões da águia não cairão
The legions of the eagle will not fall
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day

De costa a costa eles construíram e escravizaram uma torre a cada milha
From coast to coast they built and slaved a tower every mile
Legionários viveriam e morreriam sob céus estrangeiros
Legionnaires would live and die under foreign skies
Curta o momento
Carpe diem
As guarnições guardariam a muralha olhando para o norte
The garrisons would guard the wall looking to the north
Fora para o território das hordas do norte
Out into the territory of the northern hordes
Curta o momento
Carpe diem

Eles vieram, eles viram, eles conquistaram
They came, they saw, they conquered
As legiões da águia não cairão
The legions of the eagle will not fall

Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day

Com o tempo, as legiões deixaram essas ruínas há muito esquecidas
Over time the legions left these long-forgotten ruins
Onde os batalhões estavam e mantinham a linha contra os pictos e druidas
Where battalions stood and held the line against the Picts and druids
Curta o momento
Carpe diem
Ainda a parede está de pé agora, mantendo uma vigilância silenciosa
Still the wall is standing now, keeping silent watch
Sobre as fronteiras posto solitário para a terra dos escoceses
Upon the frontiers lonely post towards the land of Scots
Curta o momento
Carpe diem

Eles vieram, eles viram, eles conquistaram
They came, they saw, they conquered
As legiões da águia não cairão
The legions of the eagle will not fall
Eles vieram para lutar e conquistar
They came to fight and conquer
As lendas da águia não morrerão
The legends of the eagle will not die

Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o dia
Seize the day