Shiksa (Girlfriend)

Shiksa (Namorada)

Shiksa (Girlfriend)

Eu lembro disso claramente, amor. Eu ando ereto desde o momento em que nos conhecemosI remember it vividly, love. I've been walking erect since the moment we met
quando peguei seu olhar, pra minha surpresa (suas coxas brancas)and I caught your eyes to my surprise (your white thighs)
neuroses hebraicas deixaram de existir. um anjo está conversando comigohebraic neuroses ceased to be. an angel's conversing with me
o novo atraente pra mim é divinothe new attractive to me is divine
e mesmo que suas amigas não entendamand even if your friends don't understand
não importa o que aconteça, sempre serei seu homemno matter what, I'll always be your man
e mesmo que você vá, sabe que vai me deixar incríveland even if you go, you know you'll leave me feeling grand
vou precisar de novos anticoncepcionais, olhos verdesI'll need new contraceptives, green eyes
encontrar Deus quando você o deixou, olhos verdesI found god when you left him, green eyes
vamos passar a noite entrelaçados no calçadão nesse verão insuportávellet's spend the night entwined out on the boardwalk in sickly summertime
como o yin e o yang do afikomenlike the yin and the yang of the afikomen
você é o presságio que tudo mudou, que estava descontroladoyou're the omen that all has changed that was deranged
e mesmo que você me esmague até eu ficar doloridoand even if you stomp me 'til I'm sore
não importa o que aconteça, eu sangraria pra ser sua prostitutano matter what, I'd bleed to be your whore
e mesmo que o câncer cresça até explodirmos, sou seuand even if the cancer grows until we explode, i'm yours

Eu tenho uma namorada agoraI have a girlfriend now
de jeito nenhum, de forma algumano way, no how
como eu consegui uma namorada, agora?how'd I get a girlfriend, now?
bem, daqui pra frente, sou seuwell, from here on forth, i'm yours

e mesmo que seu sussurro coma meu ouvidoand even if your whisper eats my ear
sua voz será a única canção que eu anseio ouviryour voice shall be the only song I long to hear
e mesmo que você tema o fim, nosso sacramento de salmão e cerveja irlandesaand even if you fear the end, our sacrament of salmon and irish beer
ainda estará aquiwill still be here

"garoto, eu preciso do seu amor, então me dê"boy, I need your love, so give it to me
garoto, eu preciso do seu toque, então me tocaboy, I need your touch, so lay it on me
garoto, eu preciso do seu amor, eu preciso do seu toque, sou seu"boy, I need your love, I need your touch, I'm yours"