Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 360

I Used To Have A Heart

Say Anything

Letra

Eu Costumava Ter um Coração

I Used To Have A Heart

Eu costumava ter um coração que valia bilhõesI used to have a heart worth a billion bucks
Agora tá uma merda, uma porcaria barataNow it's shitty, shoddy cheap
Vendo enquanto durmo pra esses fakes se fartaremSell it in my sleep for the fakes to eat
Enquanto eles me bajulam e dizem o que eu preciso:While they kiss my ass and tell me what I need:
Viciados em sexo com um sonho vazio, uma tatuagem de almaSex fiends with a vacant dream, a tattoo of a soul
E as palavras que você disse, ainda ecoando na minha cabeçaAnd the words you said, still ringing in my head
Me pergunto onde tá o amor que eles roubaramWonder where the love they stole is hiding

Tudo que eu quero é ser consertado por vocêAll I want to do is be mended by you
Não quero ficar confuso, só quero te encontrarI don't want to be confused, I just want to find you
Tudo que eu quero matar é o que me deixa doenteAll I want to kill is that which keeps me ill
Abaixo do esperado e insatisfeitoUnderwhelmed and unfulfilled

Eles estão em negação do conhecimentoThey're in denial of the knowledge
De que estão vivendo uma desculpa ridículaThat they're living in a lame excuse
Eles estão em negação do que você é pra mim:They're in denial of what you are to me:
Meu coração, meu amor, meu guiaMy heart, my love, my guide
Não tá certo pra mim, o amor que me falta, eu preciso, eu quero você de voltaIt's not alright with me, the love I lack, I need, I want you back
O círculo rasgado, eu costumava ter um coraçãoThe circle torn apart, I used to have a heart

Eu costumava conhecer uma garota com a confiança mais profundaI used to know a girl with the deepest trust
Que um homem poderia conhecerThat a man could ever know
Eu quebrei o pescoço dela pela falta de respeitoI broke her neck from the lack of respect
Aprendi como um embrião na costa oesteI learned as an embryo on the west coast
Onde os mortos pintam Hollywood de vermelhoWhere the dead paint hollywood red
A fachada é bem alimentada com o sangue dos capuletosThe facade is well-fed with the blood of the capulets
Espalhada como geleia no pão pelas portas dos primogênitosSpread like jelly on bread across the doors of the first-borns
Desmamados desde o nascimento com remédiosWeaned from birth on meds

Tudo que eu quero dizer é que isso poderia ser okAll I want to say is this could be ok
Não quero ser um escravo, só quero passar meus diasI don't want to be a slave, I just want to spend my days
Perambulando pela névoa, sua voz pra guiar o caminhoWondering through the haze, your voice to lead the way

Eu finalmente posso ir e dizer:I can finally go and say:
Aí está você na minha frente, luminosa como costumava serThere you are in front of me, luminescent as you used to be
Apenas cante a canção mais triste pra mim, me revivaJust sing the saddest song for me, revive me

Composição: Alexander Kent / Jacob Linder / Max Bemis. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Say Anything e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção