Death For My Birthday

Morte Para o Meu Aniversário

Death For My Birthday

Deixe-me guiá-lo através da história de um menino e sua maldição.
Let me guide you through the story of a boy and his curse.
Pequeno diamante em um carrinho com seu primeiro passo perseguindo o carro funerário.
Tiny diamond in a stroller with his first step chasing the hearse.
Bebendo em um copo meio cheio
Sipping at a cup that's halfway filled
Mas ansioso para o dia em que pagará sua conta de bebidas.
But looking forward to the day he pays that drinking bill.

Não há paz, não há calma sobre a terra
There's no peace, there's no quiet on this earth
Mas ele poderia encontrá-las aninhando-se apertadamente no útero debaixo da terra.
But he could find it nestled tightly in that womb beneath the dirt.
Dor não mais. Quando ele fez 24 anos
Hurt no more. When he turned twenty four
Ele escreveu à unha na porta de Deus:
He wrote to nail to God's front door that said:

Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
Eu quero a morte, a morte da pior maneira.
I want death, death in the worst way.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday

Não me interpretem mal porque eu amo a vida mas a vida tem um namorado.
Don't get me wrong because I love life but life has a boyfriend.
Abençoe a minha alma, eu estou indo destruí-los.
Bless my soul, I'm out to destroy them.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
(Para o meu aniversário)
(For my birthday)

Ele encontrou um trabalho bem remunerado e o amor da sua vida.
He found a high paying job and the love of his life.
Montou a montanha-russa da luxúria em sua noite de casamento.
He rode a roller coaster ride of lust on their wedding night.
Eles fizeram um bebê de maneiras imencionáveis.
They made a baby in unmentionable ways.
Ele foi ingrato como um homem poderia ser naquele dia abençoado
He was ungrateful as a man could be on that blessed day

E embaixo, ele pensou: "Isso tudo é uma fase.
And underneath he thought: "This is all a phase.
Apenas uma mancha na existência de uma estrutura ampla e grande ".
Just a blip in the existence of a structure vast and great."
Rezava toda noite para a sua cruz
Prayed each night to his cross of charm
Para a única coisa que ele não podia pagar: Apenas morrer.
For the one thing he couldn't afford: Just to buy the farm.

Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
Eu quero a morte, a morte da pior maneira.
I want death, death in the worst way.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday

Não me interpretem mal porque eu amo a vida mas a vida tem um namorado.
Don't get me wrong because I love life but life has a boyfriend.
Abençoe a minha alma, eu estou indo destruí-los.
Bless my soul, I'm out to destroy them.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
(Para o meu aniversário)
(For my birthday)

"Eu nunca vou perder um amigo de novo
"I'll never lose another friend again
Ou vê-los lutar em uma guerra que lutou por ideais que estão mortos.
Or watch them fight a war that's fought for ideals that are dead.
Eu nunca vou ter um argumento de novo
I'll never have an argument again
Porque o meu pó será seu sal.
Because my dust will be your salt.
Meu sangue vai hidratar a todos vocês.
My blood will hydrate you all.
Meu coração será sua refeição
My heart will be your meal
E eu não vou montar o ciclo da forma que mata de pensar e sentir. "
And I won't ride the cycle of the way it kills to think and feel."
Não mais. "
No more."

Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
Eu quero a morte, a morte da pior maneira.
I want death, death in the worst way.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday

Não me interpretem mal porque eu amo a vida mas a vida tem um namorado.
Don't get me wrong because I love life but life has a boyfriend.
Abençoe a minha alma, eu estou indo destruí-los.
Bless my soul, I'm out to destroy them.
Eu quero a morte, a morte para o meu aniversário
I want death, death for my birthday
(Para o meu aniversário)
(For my birthday)

Um dia doce o seu coração deixou de bater.
One sweet day his heart ceased to beat.
Ele caiu tão rápido sob os nossos pés através de insetos e cobras.
He fell so fast beneath all our feet through bugs and snakes.
Últimas palavras que tinha a dizer foi:
Last words he had to say were:

"Ajude-me a escalar meu caminho para a superfície.
"Help me claw my way to the surface.
Oh, querido Senhor, você sabe que eu mereço isso.
Oh, sweet Lord, you know I deserve this.
Só mais um. Apenas mais um aniversário. "
Just one more. Just one more birthday."