Cemetery

Cemitério

Cemetery

Há um cemitério nas profundezas do marThere's a cemetery deep below the sea.
Lá, o espaço é reservado para tolos como euThere the space is reserved for fools like me.
Eu tentei me matar pelo menos uma dúzia de vezesI tried to kill myself at least a dozen times
Mas nada parecia dar certoBut nothing seemed to turn out right.

Agora eu prefiro esperar meio séculoNow I'd rather wait a half a century.
Sujar a cama, bagunçar e enrugar tudoSoiling the bed, all belligerent and wrinkly.
Mesmo quando eu ficar cego e perder a cabeçaEven when I go blind and lose my mind
E nada parecer dar certoAnd nothing seems to turn out right,

Alguma coisa tem que dar certoSomething's got to turn out right.

Se você quiser, quando nós morrermosIf you want then when we die,
Nós subiremos para algum lugar lá em cimaWe'll ascend to someplace way up high.
No portão que eles mostrarão para você atravessarAt the gate they'll show you through.
Se eles me perguntarem, eu estou com vocêIf they ask me, I'm with you.

Você está no meu corpoYou're in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde eu penso em vocêThat's where I think about you.

(Você está no meu corpo e lá onde eu penso em você)(You're in my body and that's where I think about you)
....No meu corpo...in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde...That's where...

Não há ninguém que imagine como vocêThere's no one who imagines like you,
Tão convencido de que existe algum lugar que precisamos irSo convinced there's somewhere that we got to,
Não uma viagem de primeira classe para o abismoNot a first-class trip to the abyss.
Diga-me, você ainda sente isso?Tell me, do you still feel this?
Diga-me, você ainda sente isso?Tell me, do you still feel this?

Quando eu me afogar em lagos de fogoAs I drown in lakes of fire,
Eu vou chamar seu nome enquanto expiroI will call your name as I expire.
Essa é a ultima coisa que eu fareiIt's the last thing that I'll do.
Eu direi a eles que estou com vocêI will tell them I'm with you.

Você está no meu corpoYou're in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde eu penso em vocêThat's where I think about you.

(Você está no meu corpo e lá onde eu penso em você)(You're in my body and that's where I think about you)
...No meu corpo...in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde...That's where...

Caindo no sono, dormindo no volanteFalling asleep, asleep at the wheel.
Ao me aproximar daquele penhasco eu estou começando a sentirAs I approach that cliff, I'm starting to feel.
Se você pudesse me acordar apenas com seu toqueIf you could wake me up with only your touch,
Então eu poderia morrer com você e a vida seria suficienteThen I could die with you and life would be enough

Caindo no sono, dormindo no volanteFalling asleep, asleep at the wheel.
Ao me aproximar daquele penhasco eu estou começando a sentirAs I approach that cliff, I'm starting to feel.
Se você pudesse me acordar apenas com seu toqueIf you could wake me up with only your touch,
Então eu poderia morrer com você e a vida seria suficienteThen I could die with you and life would be enough
(Acorde-me)(Wake me up)

E eu enfrentarei quem fezAnd I'll face the one who made
Meu coração nojento de um pedaço de barroMy disgusting heart from a lump of clay.
Se ele perguntar o que me me fez atravessarShould he ask what got me through;
Se ele perguntar foi vocêIf he asks me it was you.

Você está no meu corpoYou're in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde eu penso em vocêThat's where I think about you.

(Você está no meu corpo e lá onde eu penso em você)(You're in my body and that's where I think about you)
...No meu corpo...in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde eu penso em você!That's where I think about you!

(Você está no meu corpo e lá onde eu penso em você)(You're in my body and that's where I think about you)
...No meu corpo...in my body.
Você está, você está no meu corpoYou're, you're in my body.
Você está no meu corpoYou're in my body.
Lá é onde eu penso em vocêThat's where I think about you