I Love You More Than I Hate My Period

Eu Te Amo Mais do Que Odeio Meu Período

I Love You More Than I Hate My Period

Deixa eu te contar sobre o amor que eu tenhoLet me tell you about the love i have
porque ele cresce a cada momentocause it's growing by the moment
e eu te mataria pra segurar a mão deleand I'd murder you to hold his hand

Olha, eu nem conheço esse garotoSee I don't even know this boy
mas eu quero ele tanto, oh, tantobut I want him so bad, oh so bad
ele é o cantor da minha banda favoritahe's the singer of my favorite band
se eu o encurralasse e trancasse num armárioif I cornered him and locked him in a closet
ele entenderiahe would understand
me levaria pra longe da minha vida chatatake me away from my boring life
pra sua terra prometidato his promised land

E a música dele tá na minha cabeçaAnd his song is stuck in my head
a música dele tá na minha cabeçahis song is stuck in my head
desde que ele não seja pobre ou mortoas long as he's not poor or dead
eu sempre vou me lembrar delethen I always shall remember him

Ele não é como os outros caras que eu conheçoHe's not like the other guys I meet
tenho certeza que ele sempre tá afim de ouviri'm sure he's always keen to listen
e as palavras que ele canta tão docesand the words he sings so sweet
são como a bíblia, não uma fábulaare like the bible not a fable
ele estaria disposto a dar uma surra no meu exhe'd be willing to beat my ex-boyfriend up
se eles algum dia se encontrassemif they should ever meet
e enquanto eu aperto o repeatand as I press repeat
na neve e na chuvain the snow and sleet
eu dou uma volta no quarteirão deleI do a lap around his block
e enquanto eu me derreto eu vou manterand as I swoon i'll keep
minha faca escondidamy knife concealed
até o sonho se tornar real'til the dream is real
e a gente dividir uma rua suburbanaand we share a suburban street

E a música dele tá na minha cabeçaAnd his song is stuck in my head
a música dele tá na minha cabeçahis song is stuck in my head
e eu vou prendê-lo firme na minha camaand i'll chain him tight to my bed
pra eu sempre me lembrar deleso I always shall remember him

Ultimamente eu tenho pensado sobre psicologia reversaLately I've been wondering 'bout reverse psychology
e toda a merda negativa que isso implicaand all the negative crap that it implies
como eu quero o que eu quero quando eu querolike that I want what I want when I want it
e não quando brilha diante dos meus olhos.and not when it's glimmering before my eyes.
Ultimamente eu tenho pensado sobre biologia complexalately I've been wondering 'bout complex biology
como quando uma cegonha aparece no seu telhadolike when a stork shows up on your roof
pra te trazer um lindo filho do amorto bring you a lovely love child
um garotinho pulando pra revelar a verdade.bouncing boy to spell out the truth.

A música dele tá na minha cabeçaHis song is stuck in my head
a música dele tá na minha cabeçahis song is stuck in my head
eu vou encher o coração e a alma dele de chumboI will fill his heart and soul with lead
pra eu sempre me lembrar deleso I always shall remember him

A música dele tá na minha cabeçaHis song is stuck in my head
a música dele tá na minha cabeçahis song is stuck in my head
e ele vai pegar meu fogo e queimar no lugarhe will take my fire and burn instead
pra eu sempre me lembrar deleso I always shall remember him